| | |
| 1874-01-01 | Karl Kronberg Sr marries Marie Kapsas in Rõuge parish, Estonia | |
| 1885-00-00 | Emely Kronberg (née Poltan) is born in Pustaperzha, Russia | |
| 1885-04-01 | Karl Kronberg Sr moves with his family to Russia, Pustaperszha, 40 km east of Pskov. | |
| | |
| 1910-07-01 | Grandfather Karl builds a root cellar. | |
| 1911-00-00 | Jaan Kronberg and Emely Poltan marry in Pustaperzha, Novoselje | |
| | |
| 1912-04-10 | Karl Kronberg Jr is born in Pskow – died 1999-11-04 | |
| | |
| 1914-01-27 | Alida Kronberg is born in Pskow | |
| | |
| 1925-01-01 | The house in Pustaperzha is renovated and water is piped into the kitchen from the well | |
| | |
| 1928-08-01 | Albert Kronberg is born in Pustaperzha, Novoselje | |
| | |
| 1930-03-08 | Confiscation and deportation of the Kronberg family to Khibinogorsk, Kola Peninsula | |
| 1930-12-01 | Emely Kronberg is allowed to return with Albert to Pustaperzha, Novoselje | |
| 1930-??-?? | Grandfather Karl Kronberg Sr dies of starvation in Pustaperzha | |
| | |
| 1931-12-01 | Jaan Kronberg escapes back to Pustaperzha | |
| | |
| 1933-07-01 | Deportation to east of the Ural Mountains in Siberia, Nizhnie Tagili | |
| | |
| 1935-09-16 | Back to Khibinogorsk on the Kola Peninsula | |
| 1935-09-20 | Starts 1st grade in the Russian primary school | |
| 1939-04.30 | Werner Mülli is born in Rapperswil, Switzerland | |
| | |
| 1940-05-30 | Completes 6th grade in the Soviet school in Kirovsk | |
| 1940-06-15 | Deportation to Far Karelia; Sheltozero, to the western shore of Lake Onega | |
| | |
| 1941-09-01 | World War II begins | |
| 1941-09-03 | The siblings Karl and Lida Kronberg are conscripted into labour battalions (not Soviet citizens) | |
| 1941-09-15 | The Finns capture Sheltozero in Far Karelia | |
| 1941-10-01 | The Finns open schools in Far Karelia, starts 7th grade | |
| | |
| 1942-09-00 | Tours with Olli Naukkarinen and 4 Far Karelian girls on the Rukajärvi front | |
| 1942-12-01 | On tour with the Petrozavodsk City Orchestra through 12 towns in Finland, Christmas celebration at the Ansas family. | |
| 1942-12-20 | Final certificate from the Finnish elementary school, 10th grade, 1942-12-20 | |
| | |
| 1943-01-07 | Enlists in the music corps of the 2nd Jäger Regiment, Clarinet | |
| 1943-09-16 | Crushed big toe during transport Sheltozero - Petrozavodsk | |
| | |
| 1944-02-15 | The Finns retreat, relocation to Tampere, Alexander School | |
| 1944-07-29 | Confirmation in Kuopio Cathedral, Finland | |
| | |
| 1945-12-22 | Demobilised from the Finnish army (kicked out – not a Finnish citizen) | |
| | |
| 1946-01-07 | Börjar som lärling i Finska Guldsmeds AB, Kuopio, Finland (1946-01-02/03-30) | |
| 1946-04-01 | Lumberjack life in Kausjärvi, Lempäälä | |
| 1946-09-01 | Works at Raumo-Raahe OY in Raumo, Finland | |
| 1946-04-07 | Felisitas Traber (née Müllii) is born | |
| 1946-12-04 | Sails across the Gulf of Bothnia and arrives in Söderhamn, Sweden | |
| 1946-12-05 | Quarantine camp in Kymmelnäs, Saltsjö-Bo, Stockholm | |
| | |
| 1947-02-01 | Börjar på Svenska Stålpressning i Olofström, Blekinge (1947-02-08 / 1947-03-14) | |
| 1947-03-15 | Purchase of Kodak 6x9 bellows camera, approx 170:- | |
| 1947-03-01 | Syr byxor på Algots i Borås (1947-03-15/1947-05-27) | |
| 1947-05-28 | Peat loading on Länghem's bog for Borås Wäfveri AB (1947-05-27 / 1947-08-27) | |
| 1947-09-08 | Spinnare på Borås Wäfveri AB i Borås (1947-08-28 / 1948-10-17) | |
| 1947-09?-? | Jaan Kronberg dies in Sheltozero | |
| | |
| 1948-05-01 | Exchange of Kodak 6x9 bellows camera for Voigtländer Brillant 6x6 (350:-) | |
| 1948-10-18 | Start på Katrinebergs Folkhögskola i Vessigebro, Halland, 22 veckor (1948-10-18 / | |
| | |
| 1949-04-01 | Sommarpraktik inom foto hos Carl & Kerstin Palm i Vessigebro (1948-04-15/10-15) | |
| 1949-10-18 | Second year at Katrineberg Folk High School | |
| 1949-08-30 | Detained by police in Älvdalen, suspected of the Avesta murder. | |
| 1949-11-05 | Engagement to Ann-Marie Kristiansson in Falkenberg | |
| 1949-12-29 | Wedding to Ann-Marie Kristiansson in St. Laurentii Church in Falkenberg | |
| | |
| 1950-04-02 | Farm labourer at Björshult Manor in Stafsinge, Falkenberg | |
| 1950-04-23 | Son Tomas is born at Falkenberg Hospital | |
| 1950-07-21 | Synare på Kilsunds Klänningstygsfabrik i Borås. (1950-07-21 / 1950-12-31) | |
| | |
| 1951-01-01 | Kontorist på Ätranverken i Falkenberg (1950-01-01/1950-07-31) | |
| 1951-03-27 | Nephew Waldemar Kronberg is born in Tapa | |
| 1951-05-29 | Apprenticeship course in Business Correspondence (70 hours) in Falkenberg. | |
| 1951-05-17 | Waldemar Kronberg's wife Olga Demjantjuk is born in Ukraine. | |
| 1951-08-01 | Lindelöws Foto- och Pappershandel i Skurup, Skåne (1951-08-01 / 1952-03-31) | |
| 1951-Whitsun | Son Tomas falls ill with croup | |
| | |
| 1952-04-01 | Sprängarbeten med Sten Christiansson (1952-04-01/1952-07-06) | |
| 1952-05-10 | Purchase of Monark motorcycle Blue Arrow, start of "flash photography" | |
| 1952-07-07 | Mejeriarbetare på Borås Mejeri (1952-07-07 / 1953-08-29) | |
| 1952-08-01 | Purchase of Rolleiflex 6x6, with case. 560:-- through caretaker Johansson in Göta | |
| 1952-08-01 | Purchase of Kodak Retina II (200:-) and flash unit Supercolor II for 1064:-- Larssons foto | |
| | |
| 1953-04-01 | Ann-Marie starts at Borås City Planning Office as a cartographer | |
| 1953-09-01 | Start at Köping Technical Institute, Västmanland | |
| 1953-10-01 | The first own (deposit) apartment in Borås at Kyrkogårdsgatan 5 | |
| | |
| 1954-06-01 | Summer trainee at Borås City Electric Utility | |
| 1954-07-23 | Swedish citizenship for Albert Kronberg and son Tomas | |
| 1954-09-01 | Second year at Köping Technical Institute | |
| | |
| 1955-04-27 | Mrs. Ida Holmqvist dies in Borås | |
| 1955-06-01 | Practical service at Borås City Electric Utility | |
| 1955-09-01 | 3rd year at Köping Technical Institute | |
| | |
| 1956-02-10 | Exchange of Monark Blue Arrow motorcycle for an Opel Kadett model 1939 | |
| 1956-05-30 | Engineering degree from Köping Technical Institute, Köping | |
| 1956-05-30 | Trainee at SJ Telegraph Engineering Office in Borås (1956-12-22) | |
| | |
| 1957-01-07 | Conscript service at KA4, Käringberget, Gothenburg | |
| 1957-05-01 | 2nd prize in military pentathlon at KA4 in Gothenburg | |
| 1957-06-01 | Winner in military pentathlon at I1 in Stockholm both individually and as a team for KA4 | |
| | |
| 1958-02-03 | Move to Stockholm, starts at Nordiska Instrument Contraves, Hägersten | |
| 1958-06-08 | Daughter Maria Kronberg is born at the maternity ward in Borås, Västergötland | |
| | |
| 1959-05-30 | Appointment as conscript officer with the rank of second lieutenant | |
| 1959-06-25 | Interpreter course (Russian, Finnish) at Källviken, Strömstad | |
| | |
| 1960-03-01 | 1960-09-15 | Refresher training with I16 in the Dalarna forests |
| 1960-09-15 | Refresher training with I16 in the Dalarna forests | |
| 1960-11-30 | Move to Nyköping, Jupitervägen 12 | |
| | |
| 1961-02-21/28 | The Setaram visit in Lyon, France, and visit to Werner and Felice Mülli in Zurich. | |
| 1961-05-10 | Albert Kronberg takes his driving test in Nyköping | |
| 1961-06-28 | 1960-03-01 | Starts at AB Atomenergi in Stockholm, Framnäsbacken |
| 1961-09-25 | Field service at F4 in Östersund (intelligence and interrogation detail) | |
| | |
| 1962-01-01 | Appointment as conscript lieutenant and transfer to the Air Force | |
| 1962-02-09 | Ski trip to Edsåsdalen, Maria with Wolmer and Ruth Bergh in Gothenburg | |
| 1962-03-15 | Easter visit from Ruth, Wolmer and Kristina Bergh | |
| 1962-06-08 | Navy visit to Leningrad, destroyers "Halland", "Östergötland" and "Öland" | |
| 1962-07-02 | Ann-Marie's parents Algot and Lilly Kristiansson celebrate golden wedding anniversary and 70th birthday | |
| 1962-07-08 | The first Russian visit to Atomenergi in Studsvik under Prof. Milliontjikov | |
| | |
| 1963-01-03 | Jim, Harriet and Christina Beláew visit Nyköping | |
| 1963-02-04 | Daughter Katarina Kronberg is born in Nyköping | |
| 1963-02-15 | With Tomas on winter holiday in Storlien, Järnvägshotellet. | |
| 1963-03-25 | Ingrian family Korpelainen from Västerås visit Nyköping | |
| 1963-03-30 | Katarina Kronberg is baptised in Allhelgonakyrkan in Nyköping | |
| 1963-05-15 | Whitsun visit from Christina Bergh, Birgit, and Madeleine Johansson | |
| 1963-06-25 | Interpreter course in Källviken, Strömstad | |
| 1963-08-05 | Mountain hike with Tomas (Abisko-Vakkottavaara)) | |
| 1963-06-01/15 | Transfer from Pu-laboratory to ACL | |
| 1963-08-12 | Helps Stig Henriksson put up the walls for his house in Nyköping | |
| | |
| 1964-02-19 | Winter holiday with the family and Rune Kristiansson in Skärkdalen, Ljungdalen | |
| 1964-05-15 | Tomas Kronberg is confirmed in Allhelgonakyrkan by vicar Franzen | |
| 1964-06-19 | Mountain hike with Tomas and Ann-Marie in Lapland, Katterjokk, … | |
| 1964-06-30 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| 1964-07-12 | Air Force exercise, 4th squadron | |
| 1964-08-13 | Bus driver on a Norway trip with a group from Stockholm | |
| 1964-10-31 | Sonja and Bertil Sandqvist celebrate 50th birthdays | |
| | |
| 1965-02-09 | Winter holiday in Oviken (Katarina with Hans and Viola Ringberg) | |
| 1965-05-12 | Purchase of Ford Taunus-62 (7000 kronor) | |
| 1965-06-16 | The first private trip to Leningrad to meet mother and siblings after 20 years | |
| 1965-06-25 | Midsummer party at Kalle and Elin Rånge, Hedvigsborg, in Borås | |
| 1965-06-26 | Interpreter course in Källviken, Strömstad | |
| 1965-08-02 | Tour leader for Swiss: Porjus - Luspebryggan - km 57 - Abisko | |
| 1965-08-12 | Service on the staff ships "Marieholm" | |
| 1965-08-13 | Navy visit to Riga with the submarine salvage ship "Belos" | |
| | |
| 1966-02-10 | Winter holiday in Gräftåvallen, Car collision (2000 kronor damages)) | |
| 1966-05-zz | School trip with Maria's class to Gävle, Furuvik | |
| 1966-05-10 | First visit to Olli Naukkarinen in Joutsa, Finland | |
| 1966-05-20 | Tomas Kronberg takes the realexamen at Nicolai-gymnasiet, Nyköping | |
| 1966-06-11 | Ann-Marie's parents Lilly and Algot Christiansson celebrate 75th birthdays. | |
| 1966-07-15 | Lapland. with Swiss; Gällivare - Saltoluokta - Vakkottavaare - Teusajaure - Kaium - Kebnekaise - Nikkal. | |
| 1966-07-15 | Visit with the Coastal Fleet to Leningrad with the destroyers "Uppland", "Södermanland" | |
| 1966-07-20 | Meeting with schoolmates from Katrineberg Folk High School, Alice and Kjell Berglund in Tarfala | |
| 1966-09-17 | Ceiling painting at Jupitervägen 10-12-14 with Tomas' help | |
| 1966-09-12 | Appointed captain | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| 1960-11-30 | Move to Nyköping, Jupitervägen 12 | |
| | |
| 1961-02-21/28 | The Setaram visit in Lyon, France, and visit to Werner and Felice Mülli in Zurich. | |
| 1961-05-10 | Albert Kronberg takes his driving test in Nyköping | |
| 1961-06-28 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| 1961-09-25 | Field service at F4 in Östersund (intelligence and interrogation detail) | |
| | |
| 1962-01-01 | Appointment as conscript lieutenant and transfer to the Air Force | |
| 1962-02-09 | Ski trip to Edsåsdalen, Maria with Wolmer and Ruth Bergh in Gothenburg | |
| 1962-03-15 | Easter visit from Ruth, Wolmer and Kristina Bergh | |
| 1962-06-08 | Navy visit to Leningrad, destroyers "Halland", "Östergötland" and "Öland" | |
| 1962-07-02 | Ann-Marie's parents Algot and Lilly Kristiansson celebrate golden wedding anniversary and 70th birthday | |
| 1962-07-08 | The first Russian visit to Atomenergi in Studsvik under Prof. Milliontjikov | |
| | |
| 1963-01-03 | Jim, Harriet and Christina Beláew visit Nyköping | |
| 1963-02-04 | Daughter Katarina Kronberg is born in Nyköping | |
| 1963-02-15 | With Tomas on winter holiday in Storlien, Järnvägshotellet. | |
| 1963-03-25 | Ingrian family Korpelainen from Västerås visit Nyköping | |
| 1963-03-30 | Katarina Kronberg is baptised in Allhelgonakyrkan in Nyköping | |
| 1963-05-15 | Whitsun visit from Christina Bergh, Birgit, and Madeleine Johansson | |
| 1963-06-25 | Interpreter course in Källviken, Strömstad | |
| 1963-08-05 | Mountain hike with Tomas (Abisko-Vakkottavaara)) | |
| 1963-06-01/15 | Transfer from Pu-laboratory to ACL | |
| 1963-08-12 | Helps Stig Henriksson put up the walls for his house in Nyköping | |
| | |
| 1964-02-19 | Winter holiday with the family and Rune Kristiansson in Skärkdalen, Ljungdalen | |
| 1964-05-15 | Tomas Kronberg is confirmed in Allhelgonakyrkan by vicar Franzen | |
| 1964-06-19 | Mountain hike with Tomas and Ann-Marie in Lapland, Katterjokk, … | |
| 1964-06-30 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| 1964-07-12 | Air Force exercise, 4th squadron | |
| 1964-08-13 | Bus driver on a Norway trip with a group from Stockholm | |
| 1964-10-31 | Sonja and Bertil Sandqvist celebrate 50th birthdays | |
| | |
| 1965-02-09 | Winter holiday in Oviken (Katarina with Hans and Viola Ringberg) | |
| 1965-05-12 | Purchase of Ford Taunus-62 (7000 kronor) | |
| 1965-06-16 | The first private trip to Leningrad to meet mother and siblings after 20 years | |
| 1965-06-25 | Midsummer party at Kalle and Elin Rånge, Hedvigsborg, in Borås | |
| 1965-06-26 | Interpreter course in Källviken, Strömstad | |
| 1965-08-02 | Tour leader for Swiss: Porjus - Luspebryggan - km 57 - Abisko | |
| 1965-08-12 | Service on the staff ships "Marieholm" | |
| 1965-08-13 | Navy visit to Riga with the submarine salvage ship "Belos" | |
| | |
| 1966-02-10 | Winter holiday in Gräftåvallen, Car collision (2000 kronor damages)) | |
| 1966-0502 | Bus driver on a school trip with Maria's class to Gävle, Furuvik, Railway Museum | |
| 1966-05-10 | First visit to Olli Naukkarinen in Joutsa, Finland | |
| 1966-05-20 | Tomas Kronberg takes the realexamen at Nicolai-gymnasiet, Nyköping | |
| 1966-06-11 | Ann-Marie's parents Lilly and Algot Christiansson celebrate 75th birthdays. | |
| 1966-07-15 | Lapland. with Swiss; Gällivare - Saltoluokta - Vakkottavaare - Teusajaure - Kaium - Kebnekaise - Nikkal. | |
| 1966-07-10 | Visit with the Coastal Fleet to Leningrad with the destroyers "Uppland" and "Södermanland" | |
| 1966-07-20 | Meeting with schoolmates from Katrineberg Folk High School, Alice and Kjell Berglund in Tarfala | |
| 1966-09-17 | Ceiling painting at Jupitervägen 10-12-14 with Tomas' help | |
| 1966-09-12 | Appointed captain in the Air Force | |
| | |
| 1967-00.00 | Sonja Sandqvist acquires the summer cottage at Skrea Strand. | |
| 1967-06-27 | Interpreter course in Källviken, Strömstad | |
| 1967-05-08 | Ann-Marie's uncle Sten Kristiansson dies in Falkenberg | |
| 1967-07-14 | Hike (own arrangement) with Swiss: (12 pers.) Abisko-Vistas-Nikkaluokta | |
| 1967-08-25 | Interpreter at the first Russian air visit with MIG-21s to Uppsala | |
| 1967-07-15/24 | Holiday with Olli Naukkarinen in Joutsa, Finland | |
| | |
| 1968-07-23 | Move from Jupitervägen 12 to Erikslundsvägen 7, Nyköping | |
| 1968-07-24/30 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| | |
| 1969-02-13 | Mountain trip with the whole family to Höglekardalen, Jämtland. | |
| 1969-06-011969-07-30 | Wedding witness for Jaroslav and Vera Sestak from Czechoslovakia, Katarina acts as flower girl | |
| 1969-06-29 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| 1969-07-13 | Mountain hike with Swiss-French group: Kvikkjokk-Porte-Saltoluokta-Skämmbotten. Maria along.. Werner, Sepp, Jürg from Ritsemjokk-Skämmbotten. Pain in knee the whole way, Tomas had eaten too many apple cores. | |
| 1969-11-18 | Invites Margarita Klepko to Sweden – refusal from the Soviet Consulate. | |
| 1969-06-30 | Werner and Felice Mülli on a mountain hike in Lapland, Abisko-Kebne-Nikkaluokta. Afterwards engagement in Nyköping 1970-03-24. Wedding witness for Werner and Felice Mülli in Zurich, Switzerland | |
| 1971-05-13 | Bus driver on a school trip with Maria's class to Furuvik and the Railway Museum in Gävle | |
| | |
| | |
| 1971-07-21 | Hike with Swiss-French group in northern Finland, Saariselkä Tourist Centre | |
| 1971-08-04/13 | Trip to Estonia via Helsinki | |
| 1971-08-xx | Jürg and Susi Spörri visit Nyköping on a trip to Norrland. | |
| 1971-07-xx | Visit to Inga and Gunnar Mårtensson in Harplinge. | |
| | |
| 1972-05-18 | Visit with the Coastal Fleet to Leningrad, minelayer "Älvsborg" | |
| 1972-06-12 | Visit to Kolmården Zoo with neighbours Olga and Algot Eriksson | |
| 1972-12-20 | Torsten, Anni, Lilly and Algot Kristiansson on Christmas and New Year's visit | |
| | |
| 1973-01-15 | Ann-Marie starts as a cartographer at Nyköping City Planning Office | |
| 1973-03-21 | Interpreter course in Ånn, Jämtland | |
| | |
| 1973-06-20 | Bike trip with Maria and Katarina to Taxinge and Långhalssjöarna, rain, rain, rain. | |
| 1973-06 | Interpreter course in Källviken | |
| 1973-07-10/15 | Official visit with the National Defence College, Gl B. Westin, to Moscow and Leningrad. | |
| 1973-07-29 | Werner and Felice Mülli visit Sweden | |
| 1973-08-10 | Visit to siblings in Tallinn and to cousin Vera in Leningrad | |
| 1973-09-11/20 | With the FV Hercules "F7" to Karachi in Pakistan, Red Cross aid | |
| 1973-10-15 | Teacher of Russian naval terminology for two semesters at the Defence Interpreter School in Uppsala | |
| 1973-12-07 | Lars-Erik Mülli is born in Zollikon, Switzerland | |
| | |
| 1974-02-28/03-05 | Study trip to the Setaram factory in Lyon, France. Return trip via Zurich with a visit to the Muellis. | |
| 1974-05-02/25 | Health exhibition in Moscow, 3 weeks with Evert Norrhäll | |
| 1974-06-01 | Maria with the Mülli family in Switzerland | |
| 1974-06-25 | Interpreter course in Källviken, Strömstad. The Interpreter Association celebrates its 25th anniversary | |
| 1974-08-01 | Road trip with the family to Switzerland and Italy (Livigno) | |
| 1074-12-05/07 | Trip to Helsinki with Sonja and Rune | |
| | |
| 1975-04-29 | Tintomara hike on the Sörmlandsleden | |
| 1975-05-22 | Naval visit to Tallinn: The destroyers "Halland", "Gästrikland", "Uppland" | |
| 1975-05-30 | Bus driver on Katarina's class trip and Sven Brodén to Gothenburg" | |
| 1975-06-15 | Interpreter at Soviet air visit with MiG-23 to F11 in Nyköping | |
| 1975-06-28 | Interpreter course at Källviken, 1st prize in military interpreter competition | |
| 1975-09-04 | Mountain hike with Tomas in Jämtland: Storlien - Blåhammaren - Sylarna - Storulvån | |
| | |
| 1976-07-27 | Interpreter course in Källviken, Antti Nordberg won the field competition, Albert came 3rd | |
| 1976-007-14/28 | Visit to Prague, Switzerland, Zurich, Sigriswil and Interlaken | |
| 1976-08-30 | Ann-Marie's father Algot Kristiansson dies in Falkenberg | |
| 1976-09-xx | Visit to Estonia, Tallinn | |
| | |
| 1977-02-21/30 | The plutonium group's trip to Paris, Karlsruhe, London, St. Moritz and Zurich | |
| 1977-02-28 1977-05-09 | Winter vacation with ... at Ottsjön in Jämtland Katarina Mülli is born in Zollikon, Switzerland | |
| 1977-05 01 | Katarina is confirmed at Allhelgona Church. | |
| 1977-05-05 | Mariasa Kronberg graduates high school. | |
| 1977-06-28 | Interpreter course in Källviken, 1st prize in field competition | |
| 1977-07-07-14. | Study promotion visit to Hungary | |
| 1977-08-12 | Mountain hike with W. Mülli in Lapland, Kvikkjokk - Staloluokta - Ånn, Return by plane | |
| 1977-09-26 | Hike in the Jämtland mountains with AnnE | |
| 1978-01-01 | Appointment as Commander in the Royal Swedish Navy | |
| | |
| 1978-06-28 | Interpreter course in Källviken, 4th prize in field competition | |
| 1978-07-02 | Ford Taunus M20 is stolen in Stockholm | |
| 1978-07-03 | Rita and Slava Klepko visit Sweden | |
| 1978-08-22 | Mountain hike with the family: Storlien - Blåhammaren - Sylarna - Gåsen - Storulvån | |
| 1978-09-12/16 | The Soviet Admiral of the Fleet Sergey Gorshkov visits Sweden | |
| | |
| 1979-06-28 | Study trip with Studiefrämjandet to Cyprus | |
| 1979-06-28 | Interpreter course in Källviken, Strömstad, Supreme Commander Stig Synnergren visits the military interpreters | |
| 1979-07-01 | The Coastal Fleet visits Leningrad (Am. Michailovsky) "Viborg" + 3 submarines | |
| 1979-07-10 | Orchestra school for Katarina, Gripsholm, neighbor Dolly Axén accompanies | |
| 1979-0725/08-15 | Trip to Prague, Zurich, Sigriswil with A-M and Katarina | |
| 1979-08-25 | Visit to Leningrad and Tallinn with Jåke Bergh... | |
| | |
| 1979-09-19/23 | Hike in the Jämtland mountains: Helags - Sylarna - Blåhammaren - Storulvån | |
| 1979-12-27 | Mother Emely Kronberg's funeral in Tapa, Estonia (dies 1979-12-13) | |
| | |
| 1980-01-01 | Purchase of the cottage Lilla Fredrikslund in Helgesta, Sparreholm (150,000:-) 1980-03-15 Ursula Mülli is born in Zollikon, Switzerland... | |
| 1980-06-?? | Interpreter at a Soviet diver delegation's visit to Stockholm, Karlskrona and Muskö | |
| 1980-06-01 | Maria with the Allard family in France | |
| 1980-06-07 | Nephew Waldemar Kronberg visits Sweden. | |
| 1980-06-01 | Begins well digging at Lilla Fredrikslund | |
| 1980-06-22 | Purchase of Ford JET 990 at Kihlanders Bil in Nyköping, (23,000:-) | |
| 1980-06-29 | Interpreter course in Källviken, Strömstad, 1st prize in field competition | |
| 1980-07-04 | Olympic regatta in Tallinn with J-E Johnson and his boat Flipper 850 "Flavia" | |
| 1980-08-20 | With Jåke and Margaretha Bergh to Leningrad and Tallinn | |
| 1980-09-09 | Arthur Haar dies in Stockholm | |
| 1980-09-30 | Interpreter at Soviet aviation safety delegation's visit to Stockholm | |
| | |
| 1981-05-12 | Swedish air delegation travels to Moscow and Leningrad. Brig. Gen. Nord... | |
| 1981-05-24 | Purchase of sauna heater on Ekerö, Stockholm | |
| 1981-07-23 | The Mülli family visits Lilla Fredrikslund | |
| 1981-06-07 | Katarina Kronberg graduates high school | |
| 1981-07-26 | Ann-Marie's colleague Hans Rundgren with the children visits Lilla Fredrikslund | |
| 1981-08-05 | Soviet MiG-23s visit Kallinge, F17 in Ronneby, interpreter for ChMkSyd S-O Olsson | |
| | |
| 1982-03-05 | ”"Northern Lights Maneuver" in Boden. Briefing officer for Soviet and East German attachés | |
| 1982-05-16 | Ann-Marie Kronberg breaks her arm during the sauna construction | |
| 1982-10-30 | Siblings Karl and Lida Kronberg from Estonia visit Sweden for the first time | |
| | |
| 1983-06-24 | Well rings in place at Lilla Fredrikslund | |
| 1983-01.01 | Invitation to Waldemar and Olga Kronberg to visit Sweden | |
| 1983-07-10 | Maria interrailing in England, Scotland and Portugal | |
| 1083-03-1++ | Interpreter comrade Andrej Daragan dies in Stockholm | |
| 1983-07-23 | The Mülli family from Switzerland vacations in Sweden | |
| 1983-08-04 | Interpreter at Ch Soviet Red Cross and Red Crescent (Baltijski) visit to Stockholm and Karlstad | |
| 1983-11-03 | Ann-Marie's mother Lilly Christiansson dies in Falkenberg | |
| | |
| 1984-01-16 | Helfrid Lindberg (née Holmquist) dies in Norrköping. | |
| 1984-07-29 | Former textile ombudsman Uno Lindberg visits Lilla Fredrikslund | |
| 1984-09-23 | 35-year reunion with students at Katrineberg Folk High School, Halland | |
| 1984-10-23 | Albert and Ann-Marie vacation in Switzerland and Italy | |
| 1984-10-26 | Bertil and Sonja Sandqvist celebrate their 70th birthdays in Nyköping | |
| 1984-11-29 | Tomas and Annika's son Anders is born in Uppsala | |
| | |
| 1985-01-01 | The Ingrian Sulo Korpelainen dies in Katrineholm | |
| 1985-04-01 | Ann-Marie Kronberg turns 60 | |
| 1985-05-31 | Katarina Kronberg finishes her chemistry degree | |
| 1985-06-01 | Öl Jan‑Åke Bergh celebrates his 50th birthday at the F20 mess in Uppsala (05-24) | |
| 1985-06-03 | Grandson Anders Kronberg has his bile duct removed | |
| 1985-08-01 | The first cousin reunion on Ann-Marie's side at Heberg community center in Falkenberg | |
| | |
| 1986-03-27 | Dolly Axén dies at Nyköping Hospital | |
| 1986-05-30 | Tritium measurement in France with Ove Edlund and SO Pettersson | |
| 1986-06-23/31 | Tritium measurements with Ove Edlund at Chalk River lab, Ontario, Canada | |
| 1986-06-03 | Brother-in-law Bertil Sandqvist dies in Gothenburg | |
| 1986-07-20 | Katarina Kronberg crashes the JET 990 | |
| 1986-07-30 | Purchase of Ford EMR 418 in Eskilstuna (30,000:-) | |
| 1986-08-30 | The cellar walls for the sauna and laundry room at Lilla Fredrikslund are bricked up | |
| 1986-09-20 | Katarina Kronberg travels to America as an au pair girl (returns 1987-04-14) | |
| 1986-11-03 | Anders Kronberg undergoes liver transplantation at Huddinge Hospital | |
| 1986-10-30 | Tritium measurement in France. With Ove Edlund and by car | |
| 1986-12-07 | Cellar walls for the sauna filled in | |
| | |
| | |
| 1987-01-07 | Letter to Mikhail Gorbachev requesting that the siblings be granted travel permits to Sweden | |
| 1987-03-06 | Work in France, south of Paris. Tritium measurements. | |
| 1987-04-26 | Sauna construction continues. Laundry room walls and roof up | |
| 1987-06-28 | Interpreter course in Kallviken, Strömstad | |
| 1987-07-11 | Siblings Karl and Alida Kronberg from Estonia visit Sweden | |
| 1987-07-14 | Katarina Kronberg vistas i Strassbourg, Frankrike (07‑18/‑8‑20) | |
| 1987-07-20 | Sauna roof at Lilla Fredrikslund in place | |
| 1987-08-01 | Vera Sesták from Czechoslovakia visits Sweden | |
| 1987-08-24 | Second meeting with Ann-Marie's cousins at Abild community center, Falkenberg | |
| 1987-10-19 | Katarina starts as a project employee at KABI | |
| 1987-10-19 | Knife-making course at Sätergläntan Course Center, Insjön, Dalarna | |
| | |
| | |
| 1988-01-15 | Former textile ombudsman Uno Lindberg dies in Norrköping. | |
| 1988-02-07 | Katarina Kronberg celebrates her 25th birthday at Juha-Maria's in Tumba (29 people) | |
| 1988-03-03 | Round trip to Gothenburg, Falkenberg and Borås (Sonja, Ruth) | |
| 1988-05-01 | Maria separates from Juha | |
| 1988-06-01 | Katarina and Luise interrailing in Southern Europe | |
| 1988-07-01 | Maria and Katarina visit relatives in Falkenberg | |
| 1988-07-01 | Katarina moves to Nannie Fredriksson in Bagarmossen | |
| | |
| 1989-01-20 | Septic tank and drainage complete at Lilla Fredrikslund | |
| 1989-05-04 | Russian badminton visit in Nyköping (Björn Grönroos referees and rules) | |
| 1989-05-15 | Bricked the well casing on the cottage gable | |
| 1989-07-26 | Lapland with Werner and Lars-Erik Mülli: Saltoluokta - Kebne - Nikkaluokta | |
| 1989-09-05 | Visit to Tallinn and Tapa, Estonia, with Sonja and Ann-Marie | |
| 1989-09-15 | Interpreter on business visit to Arkhangelsk with Björn Grönroos | |
| 1989-10-24 | Ljuba Molnina visits Sweden and is taken care of by Maria and Katarina | |
| 1989-12-05 | Sister Alida Kronberg dies in Tapa, Estonia | |
| 1989-12-22 | Purchase of computer, 4.7 MHz, XB-640kB-32MBHD (15,000) | |
| 1989-12--- | Transport of clothes and fruit with a 6 cubic meter trailer to Tapa together with Börje Grönvall | |
| | |
| 1990-01-01 | Visit to Moscow, Arkhangelsk, Leningrad with Björn Grönroos and Bo Holmqvist | |
| 1990-01-25 | Interpreting for the Lithuanian Algimantas Svegzda at Telge-Eneri, Södertälje | |
| 1990-03-15 | Filling in soil at the cottage, 5 loads | |
| 1990-04-10 | Translations for SKI, methods: dye, ultrasound, X-ray (35,000:-) | |
| 1990-05-11 | Purchase of Star matrix printer XB24-10 at Secus, Stockholm (3,000) | |
| 1990-05-15 | Interpreting for the Red Cross, Biruté Raitelaityté from Vilnius, Lithuania | |
| 1990-06-01 | Katarina Kronberg takes a job on the cruise ship "Funchal", the Ford is acting up | |
| 1990-07-20 | The cousin reunion at Kviabille Guesthouse in Halland. | |
| 1990-08-01 | Karl and Albert Jr Kronberg visit Lilla Fredrikslund and Stockholm, purchase of a VAZ (2000:-) | |
| 1990-08-03 | Gertrud Damberg dies at Mölndal Hospital | |
| 1990-08-17 | Children's second cousin Tanja Makorda visits Nyköping, Lilla Fredrikslund and Stockholm | |
| 1990-09-23 | Interpreting for KSU in Studsvik, Stockholm and Forsmark | |
| Something is missing here | |
| 1992-11-10 | Katarina Kronberg starts at the optician's shop in Stockholm | |
| 1992-12-15/20 | Interpreting for a Ukrainian delegation, Stockholm-Barsebäck | |
| 1992-12-30 | Albert and Ann-Marie Kronberg retire | |
| | |
| 1993-01-04 | Katarina starts at an optical wholesaler, Upplands Väsby | |
| 1993-02-15/20 | Interpreting at SKI, Kazakhstan Safeguard, Västerås | |
| 1993-03-22/27 | Interpreting for the "safeguard" seminar, Hotel Reisen, Stockholm | |
| 1993-03-24/29 | Interpreting for TRC, Yuri Saburov from Ignalina Nuclear Power Plant | |
| 1993-04-25/30 | Interpreting for SKI, Belarus, Ukraine, Kazakhstan (Ingegerd Rehn) in Oskarshamn | |
| 1993-05-06 | Visit to Karl, Faina and Albert Kronberg in Tapa, Estonia | |
| 1993-06-03 | Brother's daughter's son Sergej Putintsev visits Lilla Fredrikslund for a month | |
| 1993-06-14 | Interpreting for ECOSAFE in Studsvik, Lithuanian delegation | |
| 1993-06-20 | Translation of the Swedish Nuclear Power Act for Anita Nilsson and Göran Steen. | |
| 1993-07-01 | Interpreting for Valeri Goldberg from Kursk, Hotel Star in Lund | |
| 1993-07-28 | Purchase of HP laser printer. 18,113:- + OMNI-page program | |
| | |
| 1994-01-01 | Lithuanians smuggle 35,000 cigarettes, interpreting at Nyköping District Court | |
| 1994-02-28 | Purchase of Ford Orion, (80,000:-) at Ford in Nyköping | |
| 1994-04-02 | Purchase of Scanjet IIc scanner (20,000:-) at Alcom, Solna | |
| 1994-04-25 | Transport of the old Ford Taunus 2.0 to Tapa in Estonia | |
| 1994-06-25 | Albert Kronberg injures his eye and the retina gets 200 laser spot welds | |
| 1994-06-30 | Bella Burova and Rein Raisberg get married after cohabiting for 7 years | |
| 1994-09-15/18 | Interpreting for Russian truck directors | |
| 1994-09-10 | Purchase of fax modem 2,000:- (transferred to Tomas) | |
| 1994-11-09 | Purchase of Pioneer 6-CD changer, (15,000:-) | |
| 1994-11-26 | Karl's wife Maria dies in Tapa | |
| 1994-12-15 | Visit to brother Karl Kronberg in Tapa, Estonia | |
| | |
| 1995-04-24 | Took over an IBM computer from Janne S. | |
| 1995-06-10 | Dismantling of the oil heating system in BRF Jupiter for transport to Estonia | |
| 1995-08-01 | Werner and Felice Mülli visit Sweden, trip on the Göta Canal | |
| 1995-08-01 | Seminar interpreting for RadWaste Studsvik (5 days) | |
| 1995-08-01 | Seminar interpreting for RadWaste Studsvik (5 days) | |
| 1995-08-27 | Robert Felszegi celebrates his 65th birthday at restaurant Ulriksdahl in Stockholm | |
| 1995-09-01 | The Russian woman Frankenstein with partner on a theft tour in Nyköping (deportation 1996-01-14) | |
| 1995-09-25 | Colleague at Studsvik Berndt Serby dies on the football field in Vårby | |
| 1995-10-01 | Visit to Karl in Tapa and Elvy Topper (?) in Riga, Latvia | |
| 1995-10-06 | Interpreting for Zätab, Nyköping and Stockholm | |
| 1995-10-15 | Estonian theft group, interpreting for police and district court (9 people) | |
| 1995-11-05 | Estonian theft group interpreting for police and district court (4 people) | |
| | |
| 1996 02-22 | Visit to Karl in Tapa and to Bella and Rein in Tallinn. | |
| 1996-01-15 | Katarina starts at Nordqvist (RoC) in Stockholm | |
| 1996-01-17 | Russian theft group on tour in Norrköping and Nyköping, interpreting at Nyköping District Court | |
| 1996-01-17 | Interpreting in district court (Ollanketo), assault and theft (2 years imprisonment) | |
| 1996-01-26 | Intensive course in Russian interpreting for authorization, Wik folk high school | |
| 1996-02-05 | District court, interpreting for Russian three-man group: Alex Lychkov, Igor Z and Dennis R. | |
| 1996-02-07 | Written exam for authorized interpreters (Not passed, 81% on general knowledge and 71-72 on terminology) | |
| 1996-03-17 | Interpreting for Karin Brodén, Balts learn handling of low- and intermediate-level waste. | |
| 1996-04-02 | Interpreting for Karin Brodén, Balts learn handling of low- and intermediate-level waste. | |
| 1996-04-15 | Purchase of LightFax 28,000 with voice function, 3,000:- | |
| 1996-04-15 | Purchase of Iomega Zip 100 MB external hard drive. 2,400:- | |
| 1996-06-28 | Interpreter course at Källviken, Strömstad | |
| 1996-00-?? | Transport of oil heating systems to Tapa, Estonia | |
| 1996-08-15 | Bella and Rein Reisberg visit Lilla Fredrikslund | |
| 1996-10-01 | Maria takes over my computer, 486, 50 MHz, 20 MB memory and 400 MB hard drive. | |
| 1996-09-16 | Ruth Bergh (Ann-Marie's sister) dies in Gothenburg | |
| 1996-10-07 | Interpreting at Sparreholm carpentry factory, director Sören Colbro... | |
| 1996-11-07 | Changed to new motherboard in the computer, 150 Pentium | |
| 1996-11-28 | Maria Bachelor of Arts | |
| 1996-12-05 | Inköp av fax/telefonsvarare/telefon (6.500 Kronor, betald av Anders Björck; Zetab) | |
| | |
| 1997-01-01 | Employed at Sparreholm Carpentry Factory in Sparreholm. | |
| 1997-01-15 | Purchase of a new hard drive 1.6 GB | |
| 1997-02-11 | Visit to Tallinn with Rune and Peter Tarkpea | |
| 1997-03-17/21 | Interpretation for Karin Ehrs at Studsvik, groups from the Baltics (5 days) | |
| 1997-04-19 | Visit to Karl in Tapa for his 85th birthday | |
| 1997-04-02/04 | Interpretation during Lithuanian study visit to Ranstad (5,000:-) | |
| 1997-05-01 | Ann-Marie is affected by shingles | |
| 1997-05-26727 | Interpretation for SKI meeting in Forsmark (7,260:-) | |
| 1997-11-03/07 | Interpretation for Karin Brodén at RadWaste, 9 persons from the Baltics (13,000:-) | |
| 1997-12-22 | Visit to Karl in Tapa and Bella & Rein Reisberg in Tallinn | |
| 1997-08-02 | Ann-Marie's brother-in-law Wolmer Berg dies in Gothenburg | |
| | |
| 1998-06-22/26 | Visit to Estonia and Russia. With Rein and Bella Reisberg by car to Vera in Zapelka | |
| 1998-02-13 | Visit with Rune Lundqvist in Gotland at Lars Öberg's | |
| 1998-02-28 | Rune Lundqvist retires from Studsvik | |
| 1998-03-04 | Interpretation for the Ukrainian delegation, 2 days in Oskarshamn (7,000:-) | |
| 1998-04-16 | On HSB assignment in Tapa, Estonia | |
| 1998-05-09 | Visit to Rune in Falkenberg and Sonja, Sandqwist in Gothenburg | |
| 1998-05-25/31 | Interpretation for RadWaste in Studsvik, Karin Brodén. (14,360:--) | |
| 1998-07-23/26 | Trip to Tallinn and to Vera Petrovna with Bella, Rein and Karl in Repin's car | |
| 1998-08-01 | Albert Kronberg celebrates 70th birthday at La Fredrikslund, 30 persons | |
| 1998-08-11/16 | Interpret in Lviv, Ukraine for E-tunna Energy and Environment, Per Karlsson, Gunilla Österblom | |
| 1998-08-18/25 | Interpretation for AB-ECE, two Chechens buying a roofing tile pressing machine Dik-Magomed Koujouev och Letchi Abdoulkarimov under deras besök till ABECE i Enstaberga, Takpannefabriken i Jönåker och hos Benders i Västergötland. 1998-08-19/21/24/25/26/27 | |
| 1997-08-26/31?? | Brother Karl's granddaughter Jelena Kronberg and Andrej Gorsjkov visit Nyköping | |
| 1998-09-07 | Sparreholm's Joinery Factory goes bankrupt, worked there since 1997-01-01. | |
| 1998-09-07 | Semjon Stroganov tries to buy Sparreholm's joinery factory, interpretation for 100 hours. | |
| 1998-09-29/10-03 | Interpretation for Eskilstuna "Energy and Environment" (the Lviv people) | |
| 1998-10-19/23 | Interpretation for Eskilstuna municipality, Lars Erik Dahlin (Valentina, Oleg and Vladimir) | |
| | |
| 1999-01-05 | Visit to my brother Karl Kronberg in Tapa, Estonia | |
| 1999-01-25 | Ann-Marie's sister Sonja Sandqvist dies in Gothenburg | |
| 1999-01-25/01 | Trip to Lviv in Ukraine with Micke and Bo Larsson and Torbjörn Andersson | |
| 1999-02-15 | Ann-Marie's brother Torsten Kristiansson dies in Falkenberg. | |
| 1999-02-15/19 | Interpretation for Studsvik for the Estonians from Alara and the authority. | |
| 1999-03-22 | Cruise visit to Estonia to rescue nephew Valentin out of Russia ($200) | |
| 1999-04-20 | Tomas announces that Anders may be suffering from cancer. | |
| 1999 | Ann-Marie's cousin Inga Mårtensson dies in Harplinge. | |
| 1999-04-26 | Marianne Stipich (née Erlandsson) from Switzerland visits us in Nyköping | |
| 1999-05-10/12 | Rune Kristiansson, Sandra and Björn Björck visit Fredrikslund | |
| 1999-05-12/17 | Werner Mülli in Zürich turns 60. Flight to Switzerland | |
| 1999-08-07 | Katarina Mülli and her friend Katja visit La Fredrikslund for a week | |
| 1999-09-16 | Albert's principal Oskar Margus dies at Mariebergsgården. Buried 99-09-29. | |
| 1999-10-? | Maria in oral examination before the EU interpreter commission | |
| 1999-10-16 | Trip to Gothenburg to congratulate A-M's sister Birgit Johansson on her 80th birthday. | |
| 1999-10-20 | Katarina moves in with Pierre Eliot | |
| 1999-11-04 | Karl Kronberg dies in Tapa. Buried on 7 November 1999 in Tapa. | |
| 1999-12-29 | Albert and Ann-Mari Kronberg celebrate golden wedding anniversary – 50 years. | |
| | |
| 2000-03-09 | Sonja's granddaughter Hanna-Lena has a child, baptized Felicia | |
| 2000-04-10/15 | Interpretation for Trosa social services, visitors from Tikhvin | |
| 2000-04-23 | Tomas Kronberg turns 50, gathering in Uppsala with us and Lena's parents/siblings | |
| 2000-07-01 | Visit to cousin Vera in Zapelka, Russia. Bella, Rein, Alexander | |
| 2000-07-17/25 | Hiking in the mountains with Werner and Rickard Kneisi | |
| 2000-08-19/21 | Jaroslav and Vera Sestak with daughter Elisabet visiting Sweden, Lilla Fredrikslund | |
| 2000-09-07/08 | The Swiss Jürg and Susie Spörri visiting Lilla Fredrikslund | |
| 2000-11-01 | Katarina Kronberg starts at Åhlen-SPA. | |
| 2000-12-11/15 | Interpretation for Trosa Soc. Colleagues from Tichvin in the Leningrad region. | |
| | |
| 2001-01-?? | Carl-Åke Christiansson dies at Varberg hospital | |
| 2000-02-02 | New motherboard and processor, 500 MHz, 128MB RAM, 2100:-- | |
| 2001-02-06 | Interpretation for the liquor smuggling trial, 26,000 liters of 96% alcohol to Barva in Eskilstuna | |
| 2001-07-20/23 | Werner Muelli visits Lilla Fredrikslund | |
| 2001-07-11 | Ann-Marie found out that she has been bitten by the borrelia tick. | |
| 2001-08-28 | Moving of an Estonian-Tatar woman from Rinkebyringen 91 to Flen, she deceived the social services and was sent back to her Iraqi in Rinkeby. | |
| 2001-10-06/10 | Visit with Lars Öberg at his house in Husum, Kolbacksvägen 5, Ångermanland | |
| 2001-……….. | 150-year celebration of Jim and Harriet in Täby | |
| 2001-11-05 2001-11-12 2001-11-28 2001-12-13 2001-12-16 2001-12-24 2002-01-05 2002-01-08 2002-02-08 2002-03-13 2002-04-09 | Albert has something wrong with his lungs, Diagnosed lung inflammation, 10 doses of antibiotics 40 tablets antibiotics, side effects general fatigue, dry mouth, severe joint pain, weight loss (2001-12-13 = 8 kg; from 86 to 78) The pain in the hands subsides, but they are still tender and weak. The pain in the hands partly remains, but now the shoulders are extremely tender It repeated with tingling on the right side, now they are gone however and I feel okay. The tingling on the left side has returned and the condition has worsened. Weight 78.8 kg Sampling at VC Ekensberg, weight 76.7 kg, no appetite Appointment at Nyköping Hospital for final assessment Weight starts to increase – 80 kg – and I feel much better | |
| 2002-12….. | Katarina Kronberg and Pierre Eliot get engaged in Tenerife | |
| | |
| 2002-01-30/02-04 | Trip to Estonia - St. Petersburg with cousin's child Bella Reisberg to celebrate cousin Vera Petrovna | |
| 2002-02-16 | Celebrated that Björn Grönroos quit smoking 25 years ago | |
| 2002-07-05/10 | Visit to Switzerland – wedding for W. Müller's daughter Katharina | |
| 2002-08-17 | Visit to Margaretha and Jan-Åke in Uppsala. | |
| 2002-08-2?? | Trip to Falkenberg, Borås and Gothenburg. | |
| 2002-12-06 | Engagement party for Katarina and Pierre | |
| 2002-11-23 | The interpreter school's head teacher Jan-Erik Walter gives a farewell party at the F16 mess in Uppsala | |
| 2002-11-23 | We celebrate that our grandson Anders turns 18 (turns on 28 November) | |
| 2002-12-19 | Sister-in-law Annie Christiansson dies at Falkenberg Hospital | |
| 2002-12-24 | Christmas celebration at Katarina's in Sundbyberg. | |
| | |
| 2003-01-28 | Purchase of a new motherboard, processor (400 MHz) + HP monitor. 2000 | |
| 2003-02-01 | Ann-Marie's friend Ingegerd Hellberg finds out she has cancer in the fallopian tubes | |
| 2003-02-20/22 | Trip to Tallinn with Rune Lundqvist and the Öberg family as well as Peter T. and his two friends ..... | |
| 2903-04-07/11 | Interpretation for a group of Ukrainian prison officers (Monica Hellberg) | |
| 2003-03-22/23 | Rune Christiansson turns 80, visit in Falkenberg | |
| 2003-04-7/10 | Interpretation for Ukrainian prison officers, (Monika Hellberg) | |
| 2003-06-02 | Interpretation at Studsvik for Russian waste people from Sosnovy Bor. | |
| 2003-05-06 | Grandson Anders graduates from upper secondary school in Uppsala. | |
| 2003-07-10/15 | Trip to Estonia and Russia. Visit to Vera in Zapelka | |
| 2003-07-15 2003-07-24 2003-09-19 | Albert suffers a heart attack on the ferry Tallinn-Stockholm. Home again from Nyköping Hospital. The follow-up check shows that blood values are okay, but I have to take tablets a while longer. | |
| 2003-07-25 | Purchase of a Ford Mondeo, PUR 189 from Ingegerd Hellberg in Sjösa. 45,000:-- | |
| 2003-08-16 | Katarina marries Pierre Eliot at Katarina Church, Stockholm | |
| 2003-08-01 | Albert Kronberg celebrates 75th birthday. Katarina, Tomas, Anders, Lisa and Henrik. | |
| 2003-08-31 | Katarina and Pierre move to France. | |
| 2003-08-22 | Visit to Falkenberg and to Gun Persson, the Palm family in Vessigebro and to Birgit in Gothenburg. | |
| 2003-09-21 | Katarina travels with the Katarina Church choir to Vietnam. | |
| 2003-12-23 | New computer, 3 GHz, 2x80 GB HD, 516 MB RAM, sound, modem, network. 13,500:-- | |
| | |
| 2004-01-15 | The Finn Aulis Ilmari Knopp dies at Mariebergshemmet. Buried 20040206. | |
| 2004-02-20 | Katarina's moving truck goes from Logdansvägen to Paris | |
| 2004-04-?? | Schoolmate from the Kola Peninsula Viljo Kiiski dies of lung cancer in Finland | |
| 2004-04-05 | Former head teacher of Russian at the interpreter school, Sigurd Lindquist dies. Funeral 040602 | |
| 2004-05-06/10 | Visit to Finland, Anjalankoski, at Väinö Kiiski's and Jali Ahola and his brother Reino. | |
| 2004-06-06/10 | Paris visit to Pierre and Katarina to see their new apartment. | |
| 2004-08-10/14 | Visit to Sandra, Björn and Rune in Falkenberg and to the Aatolainen family in Borås. | |
| 2004-09-10/12 | Bella and Rein visit Nyköping and Lilla Fredrikslund. | |
| 2004-09-31/01-10 | Jan-Åke Berg visiting, two evenings and two nights. Investigation about the Caproni airplanes. | |
| 2004-11-03 | Alexander Topper with mother and daughter Signe visits Sweden to meet his son from a previous marriage. The son came by train from Tierp. | |
| 2004-11-01 | Maria starts at Peugeot, Ostmästargatan on Enskedefältet. 08-555 42 309 | |
| 2004-11-16 | Ingegerd Hellberg, Ann-Marie's friend dies of cancer. Buried 2004-12-16. | |
| 2004-11-18/23 | Werner Mülli from Zollikon visiting Nyköping. | |
| 2004-12-14 | Interpretation for the social director Ylva Sjögren. Two Russians from Tichvino. | |
| | |
| 2005-01-04 | Ann-Marie's cousin on her father's side, Siv Ranlid (née Kristiansson) dies of cancer. | |
| 2005-03-16/21 | Trip to Tallinn for Albert and Ann-Marie. Bella Reisberg turned 50 years old. | |
| 2005-03-08 | The Finn Hilja Knopp dies at Mariebergsgården. 020530 Sale of apartment. 2005-07-22. | |
| 2005-04-01 | Cruise trip with 12 persons to Helsinki on the occasion of Ann-Marie's 80th birthday. | |
| 2005-04-15 | Katarina Mülli has a child, a boy who is baptized Timon. | |
| 2005-04-23 | Tomas Kronberg turns 55. Trip to Uppsala. | |
| 2005-04-25/29 | Interpretation for Trosa Social Services. Russian delegation from Tichvino. | |
| 2005-05-19/21 | Music school from Tichvino, interpretation for Ylva Sjögren. | |
| 2005-08-14 | Trip to the 55-year reunion at Katrineberg folk high school and meeting with relatives in Falkenberg and Gothenburg | |
| 2005-09-06/13 | Trip to Switzerland, visit to Sigriswil in the Bernese Oberland and to Marianne and Charles Stippich in Bosonnens, canton Fribourg | |
| 2005-10-03/07 | Interpretation for a Ukrainian prison delegation. Monica Hellberg | |
| 2005-12-01/04 | Werner Muelli from Switzerland visiting Nyk. and Uppsala to congratulate Anders on his 21st birthday. | |
| | |
| 2006-01-01 | Katarina starts at "Dermatologica" in Paris, studies in London | |
| 2006-01-09 | Curt Christiansson, Ann-Marie's cousin on her father's side dies in Falkenberg | |
| 2006-01-09 | Albert starts at Nyköping Folk High School, computer management skills | |
| 2006-03-13/16 | Interpretation for Ukrainian prison officers, delegation of 8 persons | |
| 2006-03-28/04-03 | At Katarina's in Paris: A Albert, Ann-Marie, Maria, Anders | |
| 2006-04-10 | The children's cousin Madelei Madeleine Fransson sick in the head after removal of a cyst | |
| 2006-05-10 | Rune Lundquist says Rune Lundquist breaks off the acquaintance after 20 years of association????? | |
| 2006-08-31/09-02 | Visit in Falkenberg ho Visit in Falkenberg, Sandra, Rune and Björn, the Aatolainens in Borås | |
| 2006-09-06 | Ann-Marie's niece Ma Madelaine Franzen dies, funeral in Mölndal | |
| 2006-11-14/21 | Car trip to Kiiski in Anj Visit to the Kiiski family, Finland and A&F Kronberg and Rein and Bella in Tallinn. (approx. 4,000 SEK) | |
| 2006-10-15 | Sale of Lilla Fr Sale of L. Fredrikslund to Mary and Lennart Örnberg, Norrtullsgatan 20, Stockholm. 600,000 SEK | |
| 2006-11-04 | Celebration of Father's Day in Visit to Stockholm with Pierre, Ant. Louise, Ann-Marie Maria, Tomas and Anders | |
| 2006-10-02/05 | Interpretation for Criminal Interpretation for the Prison and Probation Service in Nyköping and Norrköping. Ukrainians | |
| 2006-11-25/12-03 | Werner Mülli visiting Lunch at Maria's on Lillåvägen in Bagarmossen | |
| 2006-12-02 | We celebrate Anders' 22nd Inauguration of Lisa Gulliksen's new apartment. | |
| 2006-11-26 | Albert Kronberg falls Albert falls at Kvarnen and gets 5 cracks in his ribs | |
| 2005-12-03 | Albert Kronberg plays Albert plays "market trader" and sells his handicrafts | |
| 2006-12-04 | Albert Kronberg 60 year Werner Mülli in Sweden | |
| | |
| 2007-02-10 | Replacement of motherboardkdl Replacement of motherboard, purchase of 500 MB memory, a 250 GB HD, XP and installation = 4170 kronor | |
| 2007-03-…. | Visit in Falkenberg to Sandra, Björn and Rune and meeting with the Aatolainens in Borås with g. of the 60-year stay in Sweden | |
| 200702-01 | Ann-Marie starts to have poor memory and we have been to the doctor and received tablets. nalproteins) | |
| 2007-04-15 | Purchase of router Netcom, 425:-- | |
| 2007-05-07 | Werner Müller's father dies in Switzerland (110303 - 070507) | |
| 2007-05-21/23 | Trip to western Sweden and Norway: Aatolainen, Sandra and Björn, Källviken and Johan hueland | |
| 2007-07-21 | Birgit "Biggan*" Johansson, Lisa Gulliksen's mother-in-law dies at Rosenkälla Nursing Home | |
| 2007-07-28/08-03 | Ann-Marie and Albert Kronberg travel to Paris, Charleroux, Ambois, Niort and Bordeaux | |
| 2007-10-27 | Väinö Kiiski dies in Anjala, Finland as well as trip to Estonia and visit to Bella and Rein | |
| 2007 | Madeleine Frazon buried in Gothenburg | |
| 2007-11-21 | Sandra Björck told that Hanna-Lena has gotten breast cancer and that Björn's brother Åke suffers from ALS | |
| 2007-02-10 | Replacement of motherboardkdl Replacement of motherboard, purchase of 500 MB memory, a 250 GB HD, Windows XP and installation installation = 4170 kro of the other programs. | |
| 2007-03-21/25 | Visit in Falkenberg to Sandra, Björn and Rune and meeting with the Aatolainens in Borås. To celebrate the 60-year stay celebrate 60 years in Sweden | |
| 200702-01 | Ann-Marie starts to have poor memory and we have been to the doctor and received tablets. nalproteins) | |
| 2007-04-15 | Purchase of router Netcom, 425:-- | |
| 2007-05-07 | Werner Müller's father Walter Muelli dies in Switzerland (11-03-03 – 07-05-07) | |
| 2007-05-21/23 | Trip to western Sweden and Norway: Aatolainen, Sandra and Björn, Källviken and Johan Thueland | |
| 2007-07-21 | Birgit "Biggan*" Johansson, Lisa Gulliksen's mother-in-law, passes away at Rosenkälla Nursing Home in Nyköping | |
| 2007-10-27 | Väinö Kiiski passes away in Anjala, Finland as well as a trip to Estonia and a visit to Bella and Rein | |
| 2007 | Madeleine Frazon is buried in Gothenburg | |
| 2007-11-21 | Sandra Björck told that Hanna-Lena had breast cancer and that Björn's brother Åke suffers from ALS | |
| 2007-12-28 | Lisa Gulliksen tells that her former husband will be operated on for a tumor in the throat | |
| | |
| 2008-03-21 | Visit to celebrate Rune Kristiansson's 85th birthday | |
| 2008-08-02 | Albert celebrates his 80th birthday in Tallinn, Estonia. From Sweden: Albert, Ann-Marie, as, Maria, Katarina, Anders, Pierre, as well as Rolf & Solvey Lindh and Jan-Åke & Margaretha Bergh- Fors. From Estonia: Rein & Bella, Waldemar & Olga, as well as Jaan with wife and daughter, Elfride Adamovic from Riga, Faina, Karl's daughter Maria with her daughter Marina, Sveta and Anatolij. | |
| 2008-10-29 | Drove into the ditch with Ford Mondeo near Johannisdal. Front of the car damaged, otherwise everything OK. | |
| 2008-11-03/11 | Trip for Albert and Ann-Marie to Paris and Zurich | |
| | |
| 2000-02-01 | Purchase of Ford Mondeo Combi from Åke Karlsson in Sparreholm for 10.000 SEK | |
| 2009-04/09 | Trip Stockholm-Tallinn (Rein, Bella), Inkeroinen (Toini), Helsinki-Stockholm. Meeting with Yuri Klepko and his wife Julia in Tallinn. | |
| 2009-02-03 | John Hellberg, Ingegärd Hellberg's husband, passes away at Mariebergsgården in Nyköping | |
| 2009-0 | Trip with Ann-Marie and Anders to Falkenberg and Gothenburg. Visit to | |
| 2009-09-30 | Maria quits at Peugeot with 5 months' salary | |
| | |
| 2010-01-01 | Moves from Erikslundsvägen to Forsgränd 5, 611 31 Nyköping | |
| 2010-03-01 | Ann-Marie is admitted to the University Hospital in Örebro to be operated on for uterine cancer On the way to Örebro, Albert crashes the car in a roundabout. | |
| 2010-03-17 | Sale of the apartment on Erikslundsvägen for 880.000 kr to Stefan and Eva Carman | |
| 2010-08-15 | Ann-Marie falls in the bathroom and suffers a vertebral compression with balance difficulties and pain 20100912 The situation is somewhat better, but she has difficulties with balance. | |
| 2010-09-16 | Albert's wallet lost and found in the inner pocket of Ann-Marie's jacket | |
| | |
| Ann-Marie at the hospital | |
| 2010-10-22 | Ann-Marie at the hospital, Ann-Marie weakens day by day. She did not want any food. | |
| 2010-10-28 | Ann-Marie Kronberg passes away at Nyköping hospital, ward 5, at 07.30 | |
| 2010-11-12 | Ann-Masrie Kronberg's funeral at Allhelgona Church in Nyköping. Present: Albert, Tomas, Maria, Katarina, Anders, Pierre Eliot, Louise and Antoinette Eliot, the cousins Håkan, Göran and Christina Bergh, Viola Ringberg, Ingalill Andersson, Agneta Karlsson and Ulla Werner from the City Planning Office, Rolf Lindh, Peeter and Maria Tarkpea. Erika Rembke, Ulrika Sjöberg (Damberg). Officiant Joel Ingmarsson. Organist Bengt Fridén. | |
| | |