Curriculum vitae Ann-Marie ja Albert Kronbergile
ning lapsed Tomas, Maria ja Katarina
ja mõned sugulased. 2008-07-12
Albert Kronberg 1928-08-01-9331
Ann-Marie Kronberg 1925-04-01-4685
Tomas Kronberg 1950-04-23-4695
Maria Helena Kronberg 1958-06-08-5584
Anna Katarina Kronberg 1963-02-04-1667
Anders Helge Kronberg 1984-11-28-1431
Kallid lapsed!
Ma armastan teid, isegi kui ma täna mõistan, et olen teile palju kordi haiget teinud.
Kindlasti on palju, mille üle te oma vanemate puhul pead murrate, küsimus on vaid selles, millal peaks kõike oma elust üldiselt ja oma abielust eriti rääkima.
Curriculum Vitae
001 Tiitelleht
002 Sündmused
003 Memo
1995 Pustaperzha
1930 Karl jutustab
1930 Khibinogorsk
1930 Konfiskeerimine
1930 Suguvõsa
1930 Uural
1932 Karl jutustab
1935 Kirovsk
1941 Sheltozero
1041 Karl jutustab
1943 Petrozavodsk
1944 Tammerfors
1945 Kuopio
1946 Raumo
1946 Kausjärvi
1946 Stockholm
1947 aOlofström
1947 veebr. Boråsis
1947 mai Boråsis
1947 sept. Boråsis
1948 Falkenberg
1949 Katrineberg
1949 Ann-Marie
1950 Falkenberg
1951 Falkenberg
1941 Skurup
1952 Borås
1953 Köping1
1957 Känsö
1957 Göteborg
1957 Sõjaväeteenistus
1959 Hägersten
1959 Källviken
1960 Nyköping
1960 Studsvik
1962 Mereväekülastus
1963 Kungsleden
1964 Lapimaa
1964 Norra
1964 Suguvõsakülastus
1965 Perekonna autod
1965 Lapimaa
1966 Lapimaa
1966 Olga Naukkarinen
1967 Lennukülastus
1967 Lapimaa
1968 Dolly Axén
1968 Lapimaa
1969 Lapimaa
1970 Sylarna
1971 Ema Emely jutustab
1971 Põhja-Soome
1974 Tervishoiunäitus
1974 Pakistan
1978 Admiral s. Gorsjkov
1979 Matused Tapal
1980 Olümpiaad
1980 Torp
1980 Torbi ajalugu
1982 Karl jutustab
1987 Mihhail Gorbatšov
1990 La Fredrikslundi lugu
1990 Reis Peterburi
1991 Volgodonsk
1991 Karl jutustab Tapal
1991 Paberisõda venelastega
1995
1995 Elvy
1995 Salme
1997 Eestireis
1998 La Fredrikslund
1999 Lapimaa
2001 Vera jutustab
2000 Venemaareis
2006 Jim Beláaewi jutustus
070513 Pereliikmete hääled
Alberti dokumendid
Ann-Marie dokumendid
Pildid
Kithkin
Helilindid
Vera sõjaajast
Lühike kokkuvõte dokumendi punktidest
Albert Kronberg sünnib Pustaperzhas, Novoseljes
Perekonna konfiskeerimine ja küüditamine Khibinogorskisse, Koola poolsaarele
1933-07-01 Küüditamine Uuralitest ida poole Siberisse, Nižni Tagilisse
1935-06-16 Tagasi Khibinogorskisse Koola poolsaarel
1940-06-15 Küüditamine Kaug-Karjalasse, Sheltozerosse, Äänisjärve läänekaldale
1941-05-31 Tunnistus vene kooli 5. klassist
1942-12-20 Tunnistus soome kooli 10. klassist
1943-01-01 Alustab muusikavabatahtlikuna 2. jäägripolgus Petrozavodskis
1945-12-30 Demobiliseeritud Soome armeest (välja visatud – mitte Soome kodanik)
1946-12-04 Põgenemine Soomest üle Põhjalahe Rootsi
1948-10-18 Algus Katrinebergi rahvaülikoolis Vessigebros, Hallandis, 22 nädalat
Abiellub Ann-Marie Christianssoniga
1953-09-01 Alustab inseneritehnilisi õpinguid Köpingi Tehnilises Instituudis
1956-05-30 Insenerieksam
1956-01-07 Ajateenistus KA4-s Göteborgis
1958- Töötab Nordiska Instrument Contravesis Hägerstenis, Stockholmis
1959-05-30 Määratud ajateenistuse ohvitseriks lipniku auastmes
1960-03-01 Alustab Aktiebolaget Atomenergis, Studsvikis
1962-01-01 Määratud ajateenistuse leitnandiks ja üle viidud õhuväkke
1978-01-01 Määratud komandörkapteniks Kuninglikus Mereväes
1991-12-29 Ennetähtaegselt pensionile Studsvikist
1996-10-07 Tööle Sparreholmi puidutööstuses – 1998-10-10
Pärast Rootsi saabumist – mitmesugused tööd metalli-, tekstiili-, foto-, kontori-, meierei- jm alal
Aastatel 1960-1981 osales tõlgi ja sideohvitserina kõigil kaitseväe visiitidel Nõukogude Liitu ja sealt tagasi
Abikaasa oli koduperenaine 17 aastat meie 3 lapsega ja mina töötasin lisaks bussijuhi, tõlgi, tõlkija ning reisijuhina mitmel suvel Lapimaa matkadel prantsuse-šveitsi õpetajate gruppidele Reisebuero Kuoni kaudu Zürichis.
Pärast pensionile jäämist 90ndatel töötasin tõlgina SKI, SSI, TRC ning mitmete teiste tuumaenergiaasutuste jaoks, olles üks väheseid, kes valdas rootsi-vene-inglise terminoloogiat tõlgi tasemel.
Mõne aasta pärast õppisid lätlased ja venelased inglise keele ära ning minu tegevus sellel erialal lõppes.
Tõlketööd Immigratsiooniametile (hiljem Migratsiooniamet), politseile, arestimajadele, vanglatele, kohtuistungitele, haiglatõlked vanadele soomlastele ning sotsiaalametile. Kuni aastani 2008 olen teinud ligi 5000 tõlkeülesannet erinevatelt institutsioonidelt.
Vivre jusqu´a la dernière minute sans savoir à quelle heure on va mourir est le plus beau cadeau que les dieux nous font, des dieux, quel que soit leur nom, en qui, rien que pur cette raison, en devrait croir Francois Weyergans
Elada viimase minutini, teadmata, mis hetkel sa sured, on kauneim kingitus, mille jumalad on meile andnud, need jumalad, olgu nende nimed mis tahes, ja kellesse me sel põhjusel peaksime uskuma.
Жить до последней минуты не зная в какой момент смерть прибудет, это одно из самых прекрасных подарков данных нам богами, какие не будь их имена, и в которых мы по этому поводу должны верить. Франсоаз Вейерганс