Studsvik 1960 – 1991

Studsvik, как место работы, был хорошим вложением. Зарплата увеличилась примерно на 30% по сравнению с Nordiska Instrument, к тому же мы должны были получить первое современное жилье при переезде в Нючёпинг. К тому времени мы были женаты 10 лет и по большей части жили в съёмных квартирах.

Пока продолжалось строительство Alfa-lab в Studsvik, мы жили в Хегерстене и работали во временной лаборатории на Framnäsbacken в северной части Стокгольма. Alfa-лаборатория должна была заниматься плутонием, и моей основной задачей было строительство перчаточных боксов и оснащение их необходимым электро- и электронным оборудованием.

Осенью 1960 года Alfa-лаборатория в Studsvik была готова к заселению, и мы перебрались с работой и домашним хозяйством в Нючёпинг. Мы перевезли наши боксы в Studsvik и продолжили работу по подготовке боксов и лаборатории к работе с очень активным плутонием. Большая часть шла по плану в течение пары лет, но мы так и не смогли активировать боксы в Alfa-лаборатории, пока не поступили новые указания.

В 1963 году ACL (Aktiva Centrallaboratoriet) было готово к заселению, и руководство компании решило сосредоточить всю активную работу в этом здании. Планы развития были большими, и лаборатория была соответствующей: 14 000 квадратных метров лабораторной площади, распределённые по залам 13.15 – 13.21, с помещением для дезактивации и контроля, чтобы сотрудники не выходили «загрязнёнными» и не распространяли активность. Кроме того, был большой зал (15 x 25 x 30 м).

Мы въехали, и поскольку большинство перчаточных боксов для начальной работы были готовы, их активировали, и в первую очередь это были боксы для термовесов и дилатометра. (Дилатометрия = измерение изменения длины.) Конструкции боксов в основном выполнялись конструкторским отделом и Кнутом-Эриком Янссоном, но он так боялся радиоактивности, что едва осмеливался находиться рядом с активным боксом, не говоря уже о работе в них. Однажды, однако, ему пришлось пересыпать некоторое количество уранового порошка из одного сосуда в другой, и тогда он «упаковался» так, как никто из нас раньше не видел. Рукава и штанины защитной одежды были полностью заклеены скотчем, он носил маску. Большинство, даже радиационные защитники, считали, что он впадает в крайности. Из-за его страха кому-то другому пришлось взять на себя боксы после завершения, и этим «кем-то» стал я. Я принял работу как в боксе термовесов, так и в боксе дилатометра. Остальные сотрудники: Ульф Кюленстьерна, Гуннар Берггрен, Леннарт Стрём, Леннарт Якобссон, Альф Андерссон и другие занимались прессованием и разработкой методов прессования. Было очень трудно заставить «зелёные», свежеспрессованные таблетки держаться вместе на пути к печи спекания, многое ломалось, и мы пробовали всевозможные добавки: празеодим (вещество из группы редкоземельных элементов) и многое другое.

В начале 70-х годов возникла необходимость в производстве Pu-топлива, и нам было поручено в «Большом зале» ACL создать необходимое оборудование. Это был большой перчаточный бокс, немного больше, чем Friggebod, с большим количеством автоматики и оборудованием для дистанционного управления. Печь спекания была длиной в несколько метров, и учитывая, что плутоний должен был спекаться при 1700 °C, требовалось много вспомогательного оборудования. Маленькие топливные элементы, «таблетки», должны были спекаться в атмосфере азота, что усложняло всё оборудование с большим количеством автоматики.

Мы упорно работали и почти завершили задание, когда пришло известие о том, что проект будет закрыт. Теперь пришлось разобрать весь бокс, печь была продана ASEA (которая в 1969 году запустила завод по производству ядерного топлива).

Когда программа производства Pu-топлива не состоялась, у нас возникли некоторые проблемы с занятостью. Я кочевал между контролем активности на HUGO, мониторе всего тела, где вместе с Биргит Биверюд мы измеряли активность всего тела. Соответствующего человека запирали в свинцовую камеру, и вначале он должен был сидеть в удобном положении около 45 минут. Позже появилось более чувствительное измерительное оборудование, и время значительно сократилось. Некоторые жаловались на это изменение и говорили, что раньше они могли расслабиться и сидеть подольше, а теперь едва успевали заснуть, как нужно было покидать камеру.

В дальнейшем было несколько рабочих мест: некоторое время я работал с реакторным симулятором в Autoklavhuset. Это была большая установка для моделирования различных возможностей управления реактором. Сам «Реактор» содержал всего 20 литров воды, но при давлении в первичном контуре 170 бар и во вторичном 60 (имитируя реактор с водой под давлением) это было довольно сложное устройство с большим количеством автоматики и защитного оборудования. Все трубы, входившие в контуры давления, должны были просвечиваться рентгеном TRC (Tekniska Röntgencentralen), и их машина с рентгеновским оборудованием была на месте перед Centralverkstaden каждую среду. Однако опасность инцидентов всегда присутствовала, и однажды я получил небольшой шок. Когда текущий запуск закончился и система снова была при комнатной температуре, я должен был заменить одну трубу и установить другую с измерительным зондом. Я только дотронулся до трубы, как она оторвалась. Оказалось, что затяжка была недостаточной, но никакой утечки не было видно, и я до сих пор не понимаю, как это могло произойти. Это было на части с 60 атмосферами во вторичном контуре, но учитывая, что система во время работы содержала перегретый пар около 300 °C и 60 кг давления, это могло привести к серьёзной аварии, если бы кто-то находился рядом при разрыве трубы и получил бы горячую струю перегретого пара под большим давлением.

В той же установке я работал с норвежцем Рольфом Хесбёлем, химиком, который экспериментировал с получением абсолютно чистой воды в замедлителе. Это был автоклав из золота в виде цилиндра объёмом около 1 литра, и мы много возились с различными способами избежать попадания примесей из воздуха в воду.

В 1980 году шло интенсивное строительство атомной энергетики, Швеция планировала 12 реакторов: 3 в Форсмарке, 3 в Оскарсхамне, 2 в Барсебеке и 4 в Рингхальсе. Некоторые из этих проектов не были полностью завершены, но, несмотря на большие сомнения, тогдашнее буржуазное правительство всё же решило выполнить план. Сейчас (2007-05-15) социал-демократическому правительству пришлось под давлением Партии зелёных закрыть оба реактора в Барсебеке, в то время как другие реакторы ведут активную жизнь, ремонтируются, улучшаются и модернизируются для увеличения мощности и частичной компенсации потери Барсебека.

В 80-х годах я участвовал в проекте по измерению радиоактивности в реакторах. Это было в компании с SOP (Свен Улоф Петтерссон), Мауд Челльстрёмер (Перссон), а также Янне Шюсслером и Карен Годт. Мы кочевали по различным шведским блокам (и финскому Olkiluoto) во время летних ревизий и таскали 150 кг свинца для экранирования измерительного оборудования Canberra от бокового излучения. Во время ревизии, например, в Рингхальсе, было несколько сотен человек, в основном подрядчиков, для обслуживания клапанов, двигателей и т.д. Был только один небольшой лифт, и весь персонал и оборудование должны были транспортироваться на вершину реактора в этом лифте. Естественно, возникала некоторая теснота, и нужно было взять с собой как можно больше за каждый подъём. Однажды мы взяли в лифт слишком много свинца, в результате чего, когда лифт достиг входного этажа, автоматика не смогла остановить кабину, и мы оказались ниже уровня пола нижнего этажа. К счастью, в лифте был телефон, и нам пришлось вызвать помощь, чтобы вручную поднять кабину до уровня пола.

Во время таких измерений иногда приходилось работать в действительно «горячих» условиях. Когда реактор работает, температура внутри гермооболочки составляет около 70 °C, в атмосфере азота, и чтобы не останавливать реактор слишком надолго, осмотр начинают, когда температура уже упала до примерно 30 °C. Необходимость ходить под «горячими» ногами теплообменника в лицевой маске (иногда даже в противогазе), каске, а часто в трёх комбинезонах, из-за того, что нужно пройти через жёлтую и синюю радиационные зоны и попасть в красную зону, а также при каждом «step over» (граница зоны активности) надевать предписанное защитное оборудование и нести свинцовую защиту и аппаратуру к точке измерения (как правило, в довольно тесных помещениях), делает человека буквально очень сухим. По большей части я хотел попариться в сауне после работы, но не в случае такого рода работы. Тогда после работы хотелось только пить воду. Вместе с Янне Шюсслером мы прошли через серию таких измерений, когда на втором блоке Рингхальса меняли теплообменник.

В 80-е годы я был задействован в проекте по измерению распространения трития в природе – проектом в Швеции руководил Уве Эдлунд. Сначала измерения должны были проводиться во Франции, поскольку ни одна другая европейская страна не разрешала такие большие выбросы за такой короткий период. На самом деле это не разрешалось и во Франции, но там иногда делают то, что не совсем укладывается в рамки соглашений. Проект зависел от погоды и ветра, поэтому мы ехали на машине, наполненной измерительным оборудованием, и размещали нашу аппаратуру на поле примерно в 70 км к югу от Парижа (на исследовательской станции по плутонию). Метеорологи предсказали подходящую погоду с умеренным ветром в нужном направлении, но погода изменилась, и нам пришлось лететь обратно в Швецию и ждать сигнала от наших французских коллег. Неделю спустя сигнал поступил, мы поехали и провели одно измерение – должно было быть несколько. Однако ЕС узнал, что выброшенное количество трития было слишком большим (если я не ошибаюсь, 7 Кюри), и руководству проекта пришлось искать новое подходящее место для проб. Это был международный проект с участниками из 7 разных стран, и канадцы предложили продолжить испытания в Канаде, в лабораториях Чок-Ривер в провинции Онтарио, на берегу реки Онтарио, примерно в 300 км к северу от Торонто.

В начале лета 1986 года подходящие части оборудования были отправлены в Канаду, и мы начали ждать возможности вылететь туда, чтобы выполнить наше задание. Когда поступил сигнал, что в ближайшее время ожидается хорошая погода, мы сели в самолёт и встретились в Шенгене с нашими французскими коллегами.

Мы пробыли один день в Торонто, совершили экскурсию к Ниагаре вместе с французами, а затем поехали по Американскому шоссе на север. До Чок-Ривер около 300 километров, и дорога большей частью проходит через малонаселённые места. Деревни примерно как в России: они расположены вдоль главной дороги, а за первым рядом домов, как правило, ничего нет — начинается канадский лес. В отличие от европейских домов, у канадских не было вообще никаких заборов или чего-то подобного, и расстояние от шоссе до домов обычно превышало 10 метров. Причина в том, что в некоторые зимы может выпасть очень много снега, и чтобы не засыпало дома, они не должны были находиться слишком близко к дороге; места в сторону леса было достаточно. Вокруг домов были большие газоны, но почти никаких клумб или цветников, и по пятницам казалось, что все жёны были заняты тем, что сидели на своих самоходных газонокосилках и разъезжали по лужайкам.

Мы жили в посёлке в 14 км от Chalk River Laboratories. Это было примерно как ехать в Студсвик, который находится в 27 км от Нючёпинга. Дорога шла через девственный лес, и пару раз мы видели лесных обитателей в виде чёрных медведей. Река Онтарио рядом с Чок-Ривер имеет ширину около 800 метров и довольно мелководна. Вероятно, в более засушливый период можно было бы перейти реку пешком.

Испытательное поле находилось на песчаной почве, хорошо оснащённой необходимыми коммунальными услугами: в том числе электричеством как на 110, так и на 220 вольт – как однофазным, так и трёхфазным, так что нам не понадобились трансформаторы для адаптации наших приборов к местному напряжению.

Нам пришлось ждать несколько дней подходящей погоды; в это время мы посетили и Оттаву, и Монреаль, осмотрели здание Парламента и некоторые другие достопримечательности. Уве и я хотели также попариться в сауне, но вышло немного не так. Мы сидели там голыми и не могли согреться. Нам показалось странным, что никто другой не заходит, и мы узнали, что в этом помещении следовало быть в плавках. Это была просто комната для разогрева после купания в реке.

Когда наступила подходящая погода, мы были готовы к работе – и это оказалась довольно длинная рабочая смена – почти двое суток. Мы начали утром, тритий был выпущен по ветру, и мы приступили к измерениям. Пробы нужно было брать два раза в час, измерять температуру, влажность и т.д. С участка травы площадью около 1 квадратного метра требовалось брать пробы, быстро высушивать и взвешивать. Цикл взятия проб занимал около 20-25 минут, и у нас было всего около 5 минут отдыха после каждого раунда. Днём всё шло хорошо, но ночи были несколько холодными. Участок для проб находился на песчаной дюне, и после захода солнца становилось довольно холодно. У нас была только летняя одежда, и чтобы согреться, мы в короткие минуты отдыха пытались делать пробежки. Никакой дополнительной одежды, чтобы согреться, достать не удалось, и нам пришлось использовать мусорные мешки с дырками внизу для головы и по бокам для рук. Это помогло не слишком сильно, но мы, судя по всему, обошлись без каких-либо повреждений. Восход солнца стал облегчением и дал реалистичное представление о том, насколько долгими могут быть некоторые ночи. Участники из Канады были экипированы лучше, и я помню одну азиатскую женщину, которая была очень маленького роста, и чтобы водить арендованные машины, ей приходилось сидеть на самом краю сиденья, чтобы доставать до педалей. Когда мы, остальные, мёрзли ногами, она могла засунуть их в резиновые сапоги – вместе со своей обувью.

Когда измерения были закончены, мы приготовились к обратному пути, упаковали наши ящики, и я незаметно засунул бутылку виски и пару бутылок водки в принтер с просторным отсеком. За несколько дней до дня летнего солнцестояния мы позвонили в KLM, и оказалось, что мест почти нет. Да, если бы мы могли быть в Торонто на следующий день, то, возможно, смогли бы сесть на самолёт до Схипхола в Голландии. У нас не было машины, поезда не ходили, и хорошие советы были дороги; казалось, что нам придётся праздновать Мидсоммар в Канаде. Однако звонки в канадские авиакомпании были бесплатными, и я обзвонил несколько, чтобы узнать, как нам добраться до Торонто. Появилась возможность в виде небольшого местного самолёта, который совершал рейсы в Торонто, и нам удалось получить места в нём. Мы прибыли в Торонто вовремя, получили места на самолёт в Европу и провели около 8 часов в довольно тесном самолёте со скучной рекламой на телеэкране в качестве единственного развлечения.

Мы случайно сидели рядом с польским мужчиной с ярко выраженными семитскими чертами. В разговоре выяснилось, что он ювелир, и, в частности, он показал нам свои часы Rolex. Он был довольно хвастлив, и я не удержался и рассказал ему актуальный анекдот о менталитете владельцев Rolex.

Полицейский подошёл к Porsche, который сломался и стоял у дороги. Рядом с машиной лежал человек. Полицейский начал оказывать помощь мужчине, который пришёл в сознание и первым делом спросил: - Как там мой Porsche? - Я думаю, вам стоит больше беспокоиться о вашей левой руке, которая почти оторвана, — сказал полицейский. - Боже мой! — воскликнул мужчина. Как там мои часы Rolex?

Чтобы ещё больше принизить вес и значение владения дорогими часами, я сказал: - Часы Rolex, конечно, довольно точны в своём ходе, но они не могут сравниться с электронными часами самой дешёвой модели, например, часами моего приятеля китайского производства, которые он купил за 2 канадских доллара на Yang Street в Торонто.

Мы успели вернуться к Мидсоммару и смогли провести выходные дни на даче.

Дальнейшая работа в Студсвике заключалась в том, чтобы вместе с химиком Руне Лундквистом заниматься дезактивацией и помогать в проектах Яна Арвесена и Шанкара Менона. Ян Арвесен смешал состав с цериевой кислотой и некоторыми другими химикатами, и с добавлением озона это должно было служить средством для дезактивации трубных систем, чтобы их можно было классифицировать как менее активные. Цериевая кислота не является крупным коммерчески продаваемым продуктом, и я помню, что Ян покупал её в небольших количествах у разных европейских химических компаний.

Когда мы провели достаточно экспериментов и получили некоторые довольно хорошие результаты, настало время взять оборудование на Рингхальс 2 и провести испытание в полном масштабе. Это был довольно крупный проект, и как атомные электростанции, так и ASEA были заинтересованы, так что собралось много народу, когда должно было состояться испытание. Мы должны были дезактивировать регенеративный теплообменник, и наше оборудование с трубопроводами, насосами и генератором озона разместили в мастерской. Я отвечал за насосы и генератор озона, и я хотел, чтобы система была подключена к штатной вытяжной вентиляции. Персонал R2 и слышать об этом не хотел, вместо этого протянули пластиковую трубу с выбросом на крыше.

Пробный пуск начался, и уже через пару минут контрольное оборудование генератора озона зафиксировало превышение допустимого уровня озона в испытательном помещении. Руководство набросилось на меня, утверждая, что генератор озона даёт течь, но я заверил, что тщательно его проверил, и поклялся, что это не так. Испытание запустили снова, и произошло то же самое. Теперь нужно было подумать, чтобы выяснить причину тревоги. Вокруг оборудования стояло человек двадцать, а деньги проекта утекали. Провели более тщательное расследование и обнаружили, что выхлопная труба отработанного озона находилась с наветренной стороны от штатного воздухозаборника реакторного здания. Нам пришлось нарастить выхлопную трубу и вывести поток воздуха с подветренной стороны от «входящего» воздуха в здание. Испытание удалось завершить, и оно прошло к обоюдному удовлетворению. По измерителям радиации было видно, как уровень активности в фильтрах повышался по мере того, как поверхностный слой разрушался.

На Рингхальсе были ночные бараки, в народе называемые «Рингхальс-Хилтон», но Ян Арвесен и Шанкар Менон хотели жить по-господски, поэтому мы разместились в гостинице «Экоксен» в Гётеборге, в 7 милях от Рингхальса. Работа продолжалась двое-трое суток. Ян и Шанкар занимались установкой днём, а Руне и я дежурили ночью. Через определённые промежутки времени нужно было брать пробы, и Руне делал свои титрования, чтобы видеть, как продвигается дезактивация. Когда наша смена заканчивалась, приходили Ян и Шанкар, сменяли нас, а мы ехали на машине в Гётеборг, где ели свой «ужин», когда другие завтракали, и наслаждались круассанами, кофе, кашей и т.п. Затем нужно было поспать несколько часов, а после пробуждения пойти погулять по городу.

В конце 80-х годов риксдаг, подстрекаемый Партией зелёных и бывшими коммунистами, теперь называвшими себя Левой партией, принял решение о том, что в Швеции не должно проводиться никаких исследований в области ядерной техники или её дальнейшего развития, и около 30 инженеров и учёных были отправлены на пенсию 31 декабря 1991 года с сохранением заработной платы на оставшееся до пенсии время от Совета по безопасности.

Мы все могли бы продолжать, но, по крайней мере в моём случае, это было невыгодно, потому что примерно в то же время развалился Советский Союз, и я получил много работы в SKI, SSI и TRC, а также в некоторых других учреждениях, занимающихся ядерной энергетикой. Я был одним из немногих, кто более или менее владел англо-русско-шведской терминологией в области ядерной энергетики, и в течение трёх-четырёх лет я работал переводчиком на всех семинарах, которые проводили SKI, SSI или Студсвик. Так как я был практически единственным в этой области, я мог сам устанавливать свою зарплату и иногда зарабатывал за неделю больше, чем за целый месяц в Студсвике. Когда русские и литовцы выучили немного английского, потребность в моих услугах уменьшилась, и мне пришлось довольствоваться переводами для Иммиграционной службы, полиции, судов, больниц и социальных служб.

Сегодня (04.08.2007) Студсвик — тень самого себя в прошлом. Многие учреждения переехали: Лаборатория тепла (переименованная в Термические процессы) переехала в старую молочную в Нючёпинге, инструментальный отдел был куплен Vattenfall и т.д. Когда нас было больше всего, в разных учреждениях работало свыше 1200 человек, теперь осталась в основном только печь для сжигания низкоактивных расходных материалов (одежда, бумага и т.п.), а также плавильная печь для радиоактивно загрязнённых материалов. Управление по охране окружающей среды обжаловало решение Студсвика расширить мощности по плавке до 2500 тонн, но не получило поддержки в Правительственном суде. Многие здания снесены: генератор Ван де Граафа, Альфа-лаборатория, Активная центральная лаборатория (ACL). Пару лет назад был закрыт также реактор R1.

Многие из зданий были снесены: Alfa-laboratorium, большие части ACL-laboratoriet, Van de Graaf-reaktorn и т.д. Участок (7 гектаров) возможно вскоре будет продан обратно графам фон Пломгрен. Я всегда утверждал, что от ядерной энергетики не избавиться в обозримом будущем, и теперь мои утверждения подтвердились. Финляндия строит свой 5-й реактор в Olkiluoto, ранее у них были два построенных в России водо-водяных реактора в Loviisa, и, по сообщениям СМИ, Финляндия планирует 6-й реактор.

Швеция все еще сопротивляется, и партия зеленых пытается добиться закрытия нескольких шведских реакторов, но большая часть населения выступает за сохранение ядерной энергетики, и, возможно, пройдет не так много времени, прежде чем и Швеция начнет планировать дальнейшее расширение. Для Йорана Перссона и социал-демократов говорить с двумя языками будет легко, но кажется несколько наглым, что Перссон и компания готовы покупать электроэнергию от финских реакторов, но не строить свои собственные. Говорят об опасности и трудности хранения отработанного топлива – через 100 000 лет, возможно, произойдет землетрясение, которое может навредить людям. То, что нас ежедневно отравляют сернистыми и другими выбросами от ископаемого топлива, похоже, никого не волнует. Хранение отработанного топлива технически решено в Швеции. Топливо помещается в подземное хранилище на глубине 500 метров. Топливо находится внутри цилиндра из нержавеющей стали, окруженного битумом и внутри дополнительного цилиндра из меди. Исследования старых пушек, которые пролежали на морском дне несколько сотен лет, показывают, что медь очень устойчива к коррозии в воде после того, как покрылась патиной. Согласно сообщениям, стволы пушек, пролежавшие более 300 лет в воде, не подверглись коррозии более чем на несколько десятых миллиметра.

Много говорят о ветровой и солнечной энергии, но по сравнению с ядерной это всего лишь плюнуть в море. К тому же строительство ветровых и солнечных электростанций дорого и довольно энергоемко. В нынешних условиях они едва окупаются за время своего существования.

Российско-американско-финско-немецкая делегация по ядерной энергетике с учебным визитом в Форсмарк

Прощальный вечер для досрочных пенсионеров Studsvik 1991-11-28 в Stadshotellet в Нючёпинге