Тампере 1944-45

1945

Когд немцы были разбиты под Сталинградом, русские стянули большие силы у реки Свирь, возобновились бои после почти 2-летнего перемирия, и для финнов отступление оттуда стало фактом. Части 2-го Егерского полка были переброшены из Петрозаводска в Тампере и расквартированы в Школе Александра, рядом с Тавастехусской Садовой улицей. Там на втором этаже в рукодельном классе для девочек устроили для нас временное размещение. После того как оркестр был частично разбросан по разным местам, он снова собрался и занимался похоронами героев войны на разных кладбищах вокруг Тавастланда. Это была очень красивая весна и лето, погода держалась в основном теплая и солнечная. В те дни, когда у нас не было похорон, мы ходили в купальню на Пюхяярви - холодную купальню в классическом стиле.

Мои знания о человеческой половой жизни были почти нулевыми, единственное, что я более или менее знал, это спаривание животных: мамин козёл и собаки в деревне. Это невежество привело к определённым последствиям. Был один пожилой уважаемый господин, который проявлял ко мне большой интерес. Он говорил о моей фигуре и т.д., и, наивный, как я был (несмотря на небольшой опыт в кинотеатре Тапио в Петрозаводске), я не реагировал особенно. Однако его ухаживания были замечены сержантом Унто Сипиля, и он рассказал мне о явлении, которое в значительной степени прошло мимо меня. Я слышал кое-что из рассказов старших парней, но не обращал на это особого внимания. Мужчина оказался одним из самых известных гомосексуалистов в Тампере, и Унто Сипиля проследил, чтобы больше встреч не было. Унто также рассказал, что некоторые из капралов приходили к этому мужчине и вымогали у него деньги. Мужчина был известной фигурой в театральном мире Тампере.

Часть учителей была демобилизована после подписания мира с русскими, и пристройка школы Александра снова была введена в эксплуатацию. Многие учителя вернулись к своей гражданской деятельности, и здесь я снова увидел одного из учителей из Шелтозеро — лейтенанта Калле Раунио. Тампере — текстильный центр Финляндии, и по этой причине «город женщин». Наши «донжуаны»: Яскеляйнен, Балданиус и Кяхяри — орудовали среди избытка. Самым худшим из них был Кяхяри, грубый и довольно неприятный тип, который всю войну твердил, что когда придёт мир, он непременно сдаст форму и наденет мягкую гражданскую шляпу. Когда колокола мира наконец зазвонили и он смог сдать форму, это была отнюдь не мягкая фетровая шляпа — он почти сразу же (по слухам) пошёл и завербовался во флот Финляндии. Его дальнейшая судьба мне неизвестна, он не был на встрече товарищей в Хельсинки в 1983 году, и никто не имел о нём более подробных сведений, но ходили слухи, что он усердно пил, а последствия, как правило, предопределены.

Однажды ночью я проснулся от того, что в казарме школы Александра было особенно оживлённо. Так бывало по субботним вечерам, когда капралы возвращались из города и были навеселе. Обычно шум быстро прекращался: после того как они рассказывали о своих подвигах, наступала усталость у виновников и покой для остальных, но на этот раз происходило что-то особенное. Оказалось, что они привели с собой женщину в казарму, и после того как капралы сделали с ней своё дело, часть старших парней тоже должна была получить любовное переживание. Всё это было грубо и неприятно, время от времени они вытирали ей между ног полотенцем. Те из нас, кто считал это крайне отвратительным, мало что могли сказать, шума, гама и грубой речи невозможно было избежать. Капралы были пьяны, так же как и девушка итак. Когда нуждающиеся получили своё, она начала трезветь, немного плакала и была выброшена на улицу обратно.

Призванные Джим Беляев, Эркки Инкинен, которые ещё не были демобилизованы, имели собственную казарму и избежали ужасов. Джим только что познакомился с Ирис, у которой была фотостудия в Миккели, и она время от времени навещала его. У нас были музыкальные репетиции по несколько часов утром, а после обеда занимались похоронами на кладбищах вокруг Тампере, чаще всего на кладбище героев в Мессукюля прямо за городом, куда мы маршировали в сомкнутом строю — расстояние около 5 км. Джим Беляев отвечал за большой барабан, а я — за тарелки. По пути к месту захоронения мы проходили мимо памятника павшим в гражданской войне в начале 20-х годов красногвардейцам.. В окрестностях Тампере и Тавастехуса шли очень ожесточённые бои, и это был чрезвычайно внушительный монумент, установленный на кладбище Мессукюля.

Кладбище расположено высоко на песчаной гряде, и из-за жары, которая у нас была весной, иногда случались инциденты. Останки павших героев войны перевозили, конечно, как можно быстрее в их родные края, но всё же могло пройти несколько дней, прежде чем они достигали места назначения, и природа уже начинала свою работу разложения. Из земли ты взят...... Polvo eres en polvo te converti­das......

Когда тела находились в пути несколько дней в жару, запах был довольно сильным, и к запаху трупа невозможно привыкнуть, каждый раз это было одинаково отвратительно, когда было очень жарко и перевозка заняла много времени. Определённая привычка у нас, конечно, появилась, и к концу мы могли выносить довольно сильные запахи, но почётный караул менялся для каждых похорон, и приходили новые люди, иногда с более чувствительными носами. Кроме того, они должны были стоять навытяжку почти всё время, и в жару это могло иметь определённые последствия. Если стоишь долго неподвижно с ружьём, кровообращение начинает протестовать, и в нескольких случаях парни просто падали в обморок. В лучшем случае, когда они стояли, кто-то начинал шататься и терять равновесие. Если ему везло, товарищи замечали это и хватали его, прежде чем он падал на землю, но часто крайний в ряду получал солнечный удар и падал в обморок.

Однажды Джим Беляев попытался ослабить запах трупа, брызгая одеколоном на себя и на носовой платок, но он делал это только один раз — и даже тогда его чуть не линчевали. Комбинация запахов стала, возможно, даже хуже, чем просто запах трупа, мы все чуть не задохнулись и чувствовали себя более плохо, чем когда-либо прежде.

После участия в большом количестве торжественных церемоний ощущение торжественности со временем теряется, и то, что для родственников и оставшихся в живых было священным действом, стало для нас лишь чем-то, что нужно пережить. Когда количество цветов и венков было большим и мы заранее знали, что зачитывание всех соболезнований займёт много времени, всегда какой-нибудь не слишком чувствительный музыкант (чаще всего Ээро Суомалайнен) восклицал:

- Чёр…това куча сена они сегодня натаскали!

Часто тел не было. Особенно в конце войны, когда русские сосредоточили свои силы против Финляндии, это было так. При отступлении не всегда было возможности позаботиться обо всех павших, и многие оставались лежать там, где были убиты. Их хоронили символически. Всего 186 павших воинов я успел похоронить в Мессукюля.

Осенью 1944 года война была окончена, немцы были изгнаны из северной Финляндии, и финнам удалось заключить мир также с Россией — на тяжёлых условиях. Пришлось уступить район Петсамо, а также большие части Карелии; часть полуострова Ханко взяли русские. Наступил мир, о котором говорили: «Война жестока, но мир — это ад» (Sota on julmaa, mutta rauha on helvettiä). Когда финны заключили мир с русскими поздней осенью 1944 года, большая часть вооружённых сил Финляндии была демобилизована.

Кафедральная школа в Тампере служила центром демобилизации, и там я в течение месяца занимался приёмом ручного огнестрельного оружия, срезанием погон с мундиров, сниманием ремней и удалением кокард с фуражек. Теперь мужчины становились гражданскими и сдавали своё оружие. У финнов до войны были большие ополчения, и у членов этих ополчений в основном были свои винтовки. Теперь, когда война закончилась, многие надеялись, что все боевые действия для них закончены, и многие солдаты сдавали своё личное оружие: как винтовки, так и пистолеты-пулемёты и пистолеты. Я особенно помню одного сержанта. Он довольно долго стоял со своей «пюстюкорвой» (финская армейская винтовка, немного короче, чем m-96) и размышлял, как поступить.

- Я участвовал и в Зимней войне, и в Войне-продолжении, хватит с меня, — сказал он и положил свой очень хорошо ухоженный карабин в кучу к остальным.

На некоторых карабинах были вырезаны насечки на прикладе, я насчитал 6 штук на одном, что бы это могло означать? Можно сделать определенные обоснованные предположения. У части оружия не хватало карточек, и я не замедлил завладеть двумя пистолетами «Парабеллум» и изрядным количеством боеприпасов. Мальчишки одинаковы во все времена, и я в этом отношении не отличался. Один из пистолетов я потом всегда носил с собой, другой оставил на чердаке у матери Эрикки Инкинена в ее доме в Куопио, к сожалению, ящик со всеми моими вещами пропал, когда дом продали. В то время я уже был в Швеции и имел лишь эпизодические контакты с Эркки. Однако говорят, что одно ружье спрятано в полости на чердаке Дома музыкантского корпуса в Куопио. Дом еще стоял в 1967 году. В связи с работой проводником для швейцарцев мне представилась возможность посетить город, но полк был расформирован, и все здания были заперты и заколочены. На воротах казармы Ниирала было написано "Pääsy kielletty" (Вход воспрещен). Я посчитал, что имею некоторое право осмотреть место, и зашел на территорию казармы. Никаких охранников не было видно, но через некоторое время появился патруль и прогнал меня. Не помогло то, что я объяснил им, как обстоят дела, и что я здесь когда-то служил. Если я не уйду, они отведут меня к дежурному офицеру, сказал один из солдат. У меня было не так много времени, и я ушел оттуда.

Изображения зданий сильно меняются через несколько лет. Тогда, в 1945–46 годах, я считал, например, оружейный склад очень большим зданием, но теперь, когда я посмотрел на него, одна длинная сторона действительно была очень длинной, но уже не такой впечатляющей, как раньше.

Банное здание сохранилось и вызвало воспоминания о некоторых моментах мытья. Обычное мытье в сауне происходило каждую субботу после обеда, а каждые три месяца была сауна для дезинсекции. Мы раздевались, вешали одежду в отдельном помещении, после чего двери туда закрывались и очень тщательно герметизировались. После того, как мы помылись, двери снова открывались, мы забирали свою одежду, и она пахла довольно скверно, пока мы ее не проветрили. Мы мало знали о том, какой газ они использовали, не мог ли это быть пресловутый Циклон-Б? Ведь он убил многих, не только вшей.