1949 Рассказ Анн-Мари

Мои родители Лилли (урожд. Ларссон, 1892-07-18 – 1983-11-02) и Альгот Кристианссон (1902-07-23 – 1087-03-30) поженились около 1910 года, и в браке родилось 6 детей:

Ruth: 1912-96-19 1996-09-16 замужем за Bergh

Sonja 1914-10-01 1999-01-25 замужем за Sandquist

Torsten 1917-07-31 2002-12-19

Birgit 1919-10-16 g. Andersson/Johansson

Rune 1923-03-21

Ann-Marie 1925-04-01 замужем за Kronberg

Ann-Marie рассказывает:

Отец Альгот Кристианссон был камнетёсом по профессии, и вместе со своим братом Стеном они арендовали каменоломню в Скреа, небольшом населённом пункте к югу от Фалькенберга. Основным производством была брусчатка, так называемые «лёсс», которые до эпохи асфальтирования составляли основное дорожное покрытие. Они также брали другие заказы, в том числе каменные работы для железнодорожного моста через Этран в Фалькенберге были выполнены Альготом и его братом Стеном Кристианссоном. Мать Лилли была домохозяйкой, такой, которую в более позднем статистическом описании могли охарактеризовать как: «имеет 6 детей, не работает».

Когда началась электрификация, предстояло построить электростанции, и семья переехала в Гелларед, где должны были построить гидроэлектростанцию на реке Этран. Работа там продолжалась несколько лет, и при переезде я потерял всех своих товарищей по играм и школе.

Когда я был совсем маленьким, мы жили в Хеберге в маленьком домике между железной дорогой и рекой, и я спал в спальне с мамой и папой, а остальные братья и сёстры спали на кухне. У нас было две комнаты и кухня. Одна комната торжественно называлась столовой. Там мы принимали пищу, и мама Лилли всегда очень заботилась о том, чтобы всем досталась хорошая еда. Бабушка часто говорила:

— Мужикам нужна хорошая еда, потому что они работают, на что мама Лилли возражала.

возражала:

— Детям нужна хорошая еда, потому что они растут. По сравнению с некоторыми другими

семьями, которые мы знали, у нас всегда было полноценное питание. Мы, дети, всегда получали каждый по свиной отбивной, не было речи о том, чтобы делить их между детьми. Благодаря ли хорошей еде мамы Лилли или хорошим генам, все дети дожили до довольно преклонных лет. Рут умерла 1996-09-16, Соня 199-01-25 и Торстен 1999-02-15. Сестра Биргит и брат Руне до сих пор (2005-05-09) живы и, кажется, чувствуют себя довольно хорошо.

Комната и кухня были примерно одинакового размера. У нас было дровяное отопление, зимой было холодно, мама вставала рано утром и разжигала огонь в кухонной плите, пока мы ещё лежали в постелях. У нас также была изразцовая печь, но плита неплохо нагревала; мы закрывали двери в спальню и кухню.

По утрам у нас был завтрак с кашей, но мне она не нравилась, поэтому я получал молочную кашу; я любил овсяную молочную кашу, а остальные ели овсянку. Мне было 5 лет, когда мы переехали оттуда в общинный дом Хеберга, папа получил там место сторожа. Общинный дом находился выше в деревне, над железной дорогой и над шоссе и железной дорогой. Я хорошо помню переезд: я нёс маленький стул или табуретку и должен был пересечь семафорные линии у железной дороги; я помогал как мог. Мы, четверо младших, въехали туда: я, Биргит, Руне и Торстен. Соня и Рут уже улетели из гнезда и работали.

Общинный дом был большим зданием. Нижний этаж занимал банкетный и собрательный зал, а на верхнем были жилые помещения и (когда требовалось) кафе. С восточной стороны была длинная и довольно широкая коридор, а в дальнем конце — две комнаты, одна из которых называлась клубной, а другая была кухней; коридор был настолько широк, что там стояли кофейные столики. С левой стороны от лестницы были две комнаты — наше жильё. Летом мы могли также использовать клубные комнаты, предназначенные для собраний.

Младшая школа находилась в школе, расположенной между Хебергом и Орстой, чтобы детям из обоих населённых пунктов было одинаково далеко идти. «Большая школа», как её называли, где дети учились с 3-го по 6-й класс, находилась в паре километров от Хеберга. Там учились с 3-го класса — по два года в каждом классе — двое утром и двое после обеда, всего четыре класса.

Школьными товарищами у нас были Хольгер Альм — сын садовника, он жил над общинным домом и обычно заходил за мной. Потом мы шли в школу. Также была Май, жившая по другую сторону железной дороги, а также Мина и Эмиль Карлссон, их отец был плотником, и Аста, чей отец был станционным писарем. По большей части мы ходили в школу вместе. Часто к нам присоединялся и Олле — он жил на самом краю посёлка, у молокозавода.

Учительница в младшей школе была молодой, и я думаю, что у неё был Руне в первом классе; в третьем и четвёртом у нас была Анна Эрикссон, а в пятом и шестом — Холмерс. Я не помню, как его звали по имени. Мария спрашивает, как вы называли учителя. — Вы говорили «фрёкен» или «магистер»? — Я не помню.

Старшие пугали нас магистром Холмерсом, мы так боялись его ещё до того, как попали в эти классы. Но он был добрым, так что бояться было нечего. Конечно, у него было немало озорников среди учеников, поэтому у доски лежала розга. Помню, как на одном уроке, когда у нас была Анна Эрикссон в третьем и четвёртом классах, те мальчики, которые ходили к Холмерсу, играли с зеркалом и пускали солнечных зайчиков в глаза учительнице. Она пошла жаловаться Холмерсу, и он выбежал с розгой, но не смог их поймать, потому что они спрятались в туалете, но я думаю, что он распахнул дверь и вытащил их, и они получили взбучку.

Некоторые мальчики попадали в переделки. У лавки была железная труба, к которой крестьяне привязывали лошадей, и однажды зимой один мальчик решил лизнуть этот шест. Поднялся шум, прежде чем он смог оторвать язык. На переменах мы играли в прятки, салочки и вышибалы, у нас были, наверное, и скакалки. У нас был длинный обеденный перерыв. Помню, как мне попало мячом в глаз: я, наверное, стоял слишком близко к бросающему, и он швырнул мяч так, что мои очки разбились.

Я был младшим в семье; я и мой брат Руне, наверное, не делали много запретного. Правда, нам запрещали играть на лесопилке, но время от времени мы пробирались туда — это было захватывающе. Рут и Соня были старше, уже уехали из дома, работали и зарабатывали собственные деньги. Рут всегда была несколько меланхоличной и не особенно склонной к шалостям, но когда Соня приезжала домой, начиналось веселье. Помню один раз, когда родители были в отъезде, а Соня была дома. Устроили домашний кинотеатр. Между кухней и гостиной повесили простыню, в одной комнате зажгли лампу, а мы сели за экраном в более тёмной комнате. Представление заключалось в том, что мы играли с кошкой, перебрасывали её друг другу, и тень летала по простыне. Когда Соня приезжала домой, почти всегда варили ирис. Мы опустошали копилки, Биргит и Торстена отправляли в бакалейную лавку за ингредиентами, а Соня готовила смесь. Варка занимала время. Торстен был немного нетерпелив, сунул палец в горячую массу, обжёг палец и принялся выть. Мы называли его «smärgelskivan».

Сплочённость среди детей была очень хорошей, все должны были участвовать в играх. Когда река замерзала, мы катались там на коньках, но только после того, как пожилой мужчина, Андерс, проверил лёд. В реку впадал небольшой ручей, и там лёд был слабым и тонким. Торстену было, наверное, лет 5, когда он провалился, и его нашли замёрзшим у общинного дома; он не решался войти.

Однажды, когда лёд был крепким, мы решили покататься на коньках до Боберга. Мне было всего 4-5 лет, и Руне пришлось тащить меня с собой; он был очень добрым и отзывчивым, все любили его за справедливость. Однако часто именно мне приходилось быть первой. Помню, как мама отвела нас к фотографу, чтобы нас сфотографировали. Фотограф хотел, чтобы Руне, как старший, сфотографировался первым, но не получилось. Только после того, как сфотографировался я, он осмелился участвовать.

Мой брат Торстен и наш двоюродный брат, сын дяди Стена Курт, время от времени вытворяли настоящие шалости. Хеберг — это станция, где иногда на запасных путях стояли товарные поезда. Однажды Торстен и Курт воспользовались моментом и сняли все ярлыки с назначением с вагонов, такие, которые находятся за маленькой решёткой на товарных вагонах. Когда поезд прибыл в Слёйнге и вагоны нужно было сортировать для дальнейшей перевозки, никто не знал, какой вагон что содержит и куда их отправлять. Поднялся большой переполох; не знали, кто снял ярлыки, но нашли Торстена и Курта — каждый сидел над своей кучей, которую они сортировали. Папа Альгот вроде не был склонен наказывать своих детей, но в тот раз, говорят, Торстен получил взбучку.

Когда мальчики подросли, они начали работать у своих отцов в камнетёсном деле и в основном занимались обработкой бордюрного камня и «лёссов». Они остались недовольны оплатой и забастовали. После «профсоюзных переговоров» они получили на 1 эре больше за каждый «лёсс».

У меня были большие проблемы с глазами в детстве; только когда я перешёл в третий класс, учительница заметила это, потому что у самой были очки. Тем не менее нас осматривали, но доктора Хелльстрёма называли «доктор беспомощный», и он не обнаружил у меня никакого дефекта зрения и того, что я так плохо вижу. Доктору влетело, когда учительница была на приёме и устроила ему выволочку. Мои первые очки имели –3 диоптрии, но врач этого не заметил. Я сидел за первой партой, и у меня была маленькая доска для меня одного, но я не мог видеть даже этого — так плохо я видел. Когда мама и я вышли от окулиста, я помню, и получили очки: — Ооо, мама, как всё светло и красиво, я могу читать вывески!

Я ведь думал, что все видят так же плохо.

— Зимой нам было весело в Хеберге, вы же знаете, как там выглядит? От железнодорожной станции через дорогу шёл подъём, и чуть дальше, через пару кварталов, тоже был подъём, и там мы катались на санках и на спусках. Мы всегда ставили кого-то сторожить шоссе, хотя машин было не так много. Вблизи жил полицейский, и, возможно, это он посоветовал нам соблюдать осторожность. Мы катались прямо через дорогу.

В Хеберге было не так много машин, у торговца была одна (у него была квадратная штуковина, вероятно, «Форд Т»). Не было особых грузовых перевозок, поскольку большинство товаров доставлялось по железной дороге, а вокзал был рядом, прямо через дорогу. У управляющего молокозаводом тоже был легковой автомобиль, а также у пастора Северина, который приезжал из О́рстада. У него были и машина, и шофёр. Пастор Северин был большой и толстый, он приезжал за почтой на железнодорожную станцию. Тётушки вставали и делали реверанс чуть ли не до пола, когда он появлялся, но он их никогда не замечал. Он был настоящий франт, приходил на выпускные и экзамены, но никогда не говорил ни слова с детьми. Это был истинно благочестивый пастор. — Вы ходили в церковь? — спрашивает Мария. — Нет! Церковь находилась в полумиле, и в Хеберге не было своей церкви, приход составляли Орста и Хеберг, а Скреа, вероятно, относилась к Фалькенбергу. Слёйнге и Етинге были вместе. Родители не были религиозны настолько, чтобы это мешало. Когда мне было 5 лет, мы переехали в общинный дом, но затем мой отец, Торстен и дядя Стен получили работу в Е́ллареде, где должны были построить гидроэлектростанцию. Это было в 3 милях вглубь страны, и мы переехали туда. Так что я проучилась в Еллареде шесть лет. Там не было детей, население было очень разбросано. Был один ребёнок, с которым я играла, её отец был фермером и «кем-то» в коммуне, её звали... и с ней я проводила то время. Она была единственным ребёнком поблизости.

В 1937 году работа в Еллареде закончилась, и нам пришлось переехать к бабушке и дедушке в Скреа — в одну комнату с кухней, у них было всего две комнаты и кухня. В тот год я пошла учиться в Скреа. Не всегда это было весело. Бабушка и дедушка не были трудными, но тётя Анни была той, кто всем заправлял и создавал трудности. Бабушка в старости стала очень сутулой. Она ходила в леса, собирала ягоды и грибы, у неё был участок клубники, и она продавала клубнику на рынке. У неё также были Бойан и Гуллан. Бойан был собакой, а Гуллан — кошкой. Бойан был маленьким мопсом, и он провожал бабушку до станции, когда она ехала на рынок в Фалькенберг. Когда она уезжала, Бойан шёл домой, но когда бабушка должна была вернуться, собака шла на станцию встречать её. Как он знал время — непостижимо, но, вероятно, у него было некоторое представление, и он слышал, когда должен прийти поезд. Дед тоже был камнетёсом. Он работал до самой пенсии, но у него было слабое сердце, и ему не следовало так тяжело работать. Он, вероятно, не имел большого голоса в доме, заправляла бабушка. И бабушка, и бабушка по материнской линии выращивали клубнику. У бабушки по матери мы могли есть сколько хотели, а у бабушки по отцу было строже. Она была деловой женщиной, продавала клубнику на рынке, а нам, детям, собирала те, что были не совсем крупные и первосортные. Она также ходила в лес осенью, собирала ягоды и грибы на продажу. В компании у неё была собака Бойан, мопс, и её кошка. Когда бабушка садилась на поезд до Фалькенберга, Бойан провожал её до станции, а затем шёл домой.

Мы жили в Хеберге, недалеко от тёти Анни, чей муж Готтфрид Петтерссон имел мастерскую по ремонту велосипедов. Через мужа тёти я получила свой собственный велосипед, когда мне было 12 лет. Это был красивый красный велосипед подходящего размера, так что мне не пришлось наступать на раму. Когда мы собирались ехать в Фалькенберг, мы делали остановку в Скреа у бабушки и дедушки. Дедушка ходил там и ждал, что мы вернёмся. Иногда поездка в Фалькенберг затягивалась слишком надолго, и он говорил: — Вы хороши, чтобы посылать за смертью, вы никогда не возвращаетесь.

Когда я была маленькой, у меня появилась собака. Это был Улле, сын управляющего молокозаводом. У них была сенбернар, и она принесла щенков. Они были незаконнорождёнными, потому что сука смешалась с овчаркой торговца, и они хотели избавиться от щенков. Я помню, что была с мамой у тёти Анни и сказала: — Мама! У Улле есть щенки, они хотят их продать, можно мне одного? — Да, — ответила мама, она ответила наобум.

Затем мы снова были у Анни, она жила в доме у шоссе, и тут пришёл Улле с чем-то.

— Вон Улле идёт со щенком, — закричала я маме. — Какой щенок? — спросила мама. — Но мама же обещала! — Это надо спросить у папы, когда он придёт.

У нас была картонная коробка, в которую мы посадили щенка, посередине кухонного пола, и я спряталась за стойкой, когда пришёл папа. Он не мог сказать нет. Мне разрешили оставить щенка, и он вырос в большую собаку, почти такую же большую, как овчарка. Собаку назвали Ронни, и она стала очень приятным товарищем по играм для нас, детей. Как и большинство дворняжек, собака была очень умной. (Ронни была помесью овчарки торговца и сенбернара управляющего молокозаводом). Собака управляющего молокозаводом имела задачу приносить газету со станции и ходила туда по шоссе, но обратный путь проходил вдоль железной дороги, чтобы её не беспокоили другие собаки.

Мы, например, играли в прятки, и собака тоже участвовала. Кто-то держал её (она была сукой, несмотря на имя), пока мы, дети, бежали и прятались. Когда собаку отпускали, она находила нас, и радости не было предела. Она чуть не сбивала нас с ног от радости, что нашла. Зато она не любила бродяг. Они ещё были в 30-е и 40-е годы. У неё было место у лестницы, и когда приходил какой-нибудь незнакомый чужак, она впускала его в сени, но дальше — стоп. Когда незнакомец пытался сделать шаг в комнату, она рычала и вставала дыбом.

Когда мы переехали в Елларед, мы не могли оставить собаку, у нас была только одна комната с кухней. Мой отец и дядя занимались взрывными работами и всем камнетёсным делом там, и нам пришлось переехать к бабушке и дедушке и жить в однокомнатной квартире. Теперь мне предстояло пойти в школу продолжения. Это была не гимназия, мы несколько недель изучали теорию, а затем была домашняя работа на практике.

После конфирмации я начала работать у Гертруды Свенссон в её цветочном магазине, мне было, наверное, 15–16 лет, и я должна была быть посыльной. Через «Рэва-Йенни» я получила место у Гертруды. «Рэва-Йенни» работала кухаркой на званых обедах в состоятельных семьях в окрестностях Фалькенберга. У неё была несколько сомнительная репутация, и она была матерью пары девочек-близнецов моего возраста и ещё одной девочки постарше. Кто-то спросил её, как у неё могут быть дети, если она не замужем. — Можно ведь иметь детей и не будучи замужем, — ответила Рэва-Йенни.

Я много общалась с одной из её дочерей-близнецов, Маргаретой, которая работала в Фалькенберге в домашнем хозяйстве, и она, вероятно, узнала, что Гертруде нужна посыльная, а я сидела дома без работы. Поначалу было очень трудно, я носила очки, но зрение ухудшалось очень быстро, и другие сотрудницы надо мной подшучивали, это было не очень любезно. Я всегда хотела знать, как выглядит дом, я не могла прочитать номера на домах. Сначала я ходила вместе с Маргаретой, мы ездили на велосипеде в Фалькенберг, но зимой Гертруда считала, что слишком холодно, и тогда я жила у неё. Гертруда была добра, так что всё было хорошо. У Гертруды были родители в Векшё, но она называла моих родителей мамой Лилли и папой Альготом, думаю, семья моих родителей была для неё вторым домом. Сначала я жила у неё на Родмансгатан, в двухкомнатной квартире, по дороге к пляжу, и мне не нужно было ездить на велосипеде туда-обратно в Хеберг. У меня было не так много подруг, поэтому я часто ходила домой к родителям.

В возрасте 18 лет я заболела тяжёлым гриппом. Сначала я лежала в больнице Фалькенберга. Там не могли понять, что это такое, было так плохо, что я не могла стоять на ногах. Вероятно, я простудилась, когда Гертруда была у своих родителей в Векшё, а я оставалась в магазине одна с посыльной. У меня были такие боли, что я стояла на коленях в рабочей комнате. Болело всё тело. Позвонили Гертруде, и она вернулась домой, но только на следующий день. Я пошла к маме, получила коньяк и альбил, но на следующий день мне всё равно пришлось идти на работу утром. Гертруда не успела вернуться так быстро. Постепенно меня перевели в больницу Хальмстада, где я пролежала несколько месяцев. После этого я не могла ни ходить, ни работать в магазине и осталась жить у Гертруды. Я была у разных врачей, и они установили, что какой-то нерв в спине барахлит. Летом я должна была тренироваться и как можно больше: плавать и кататься на велосипеде.

Многие покупали цветы у Гертруды, она была очень искусна в плетении венков, и её магазин пользовался большой популярностью. Нашими конкурентами был цветочный магазин «Тёрнроса». Я была выздоравливающей очень долго, а затем должна была попытаться переквалифицироваться, но для этого требовалась более серьёзная школьная подготовка, что означало пару зимних курсов в Народной школе Катринеберг. Пройдя эти курсы, я была принята ученицей в школу черчения карт в Гётеборге, на Валанд. Мне было около 20 лет, когда я начала учиться в Катринеберг, я не помню точно. В 22 года я встретила Альберта. До этого я прошла один зимний курс, затем продолжила летний курс и ещё один зимний курс, вот тогда мы и познакомились. Мы изучали одни и те же предметы. Народные школы в то время были хорошими продолженными школами для людей, которые хотели продвинуться дальше. Мы изучали химию, физику, историю, шведский, математику, английский. Когда мы были прилежны и хорошо учились, получали оценки. Ректором у нас был Торстен Оберг, написавший несколько учебников как по истории религии, так и по обычной истории. Преподавателями у нас были магистры... Окессон — математика и история, магистр Орринг — шведский, магистр Лундквист — химия и физика, Нильс Пальм — шведский, история литературы, фрёкен Хесслинг — шведский и немецкий, фрёкен Сведберг — гимнастика и вопросы здоровья и т.д.

Магистр Лундквист имел докторскую степень по химии, и тема его диссертации была о горных породах. Все докторские диссертации выходят в печать, и он рассказывал, что было продано два экземпляра — один из них, правда, по ошибке норвежцу, который перепутал его имя с именем другого доктора.

Осенью 1949 года я начала курс черчения карт в Гётеборге, на Валанде. Я обычно ездила в Гётеборг в воскресенье вечером, работала в школе до среды, а затем уезжала домой в среду днём, большую часть школьной работы выполняла дома. В те дни, когда я была в Гётеборге, я жила у моей сестры Сони, у неё была трёхкомнатная квартира на Трэринге в Бьёркешерре. Жизнь стала несколько сложнее как из-за поездок, так и из-за того, что на подходе был ребёнок. Пришло время жениться, и в конце 1949 года состоялось венчание в Фалькенберге и свадебный праздник для самых близких, а также нескольких школьных товарищей.

Когда курс закончился, родился наш сын Tomas. Последнее время перед его рождением было немного сложно с учебой. Мне нужно было выполнять определенные чертежные работы, и иногда меня отвлекали его толчки в животе. После рождения ребенка ни о какой работе не могло быть и речи какое-то время. Родители и Gertrud заботились обо мне. Я жила у родителей и Gertrud до 1953-04-01, потому что у нас не было собственного жилья. Albert работал в Borås на Mjölkcentralen и увидел объявление в Borås Tidning о том, что Stadsplanekontoret там нуждается в чертежнице. Я отправила свои документы и была принята на работу. Пришлось переехать в Borås, и за неимением собственного жилья мы остановились в старой комнате, которую сдавала fru Holmquist, спали на односпальной кровати, и только 1953-10-01 мы получили собственную квартиру. Это была паевая квартира за 800 крон, однушка с кухней на Kyrkogårdsgatan 5 в районе Göta. Это был совершенно новый дом со всеми современными удобствами того времени и с ванной в подвале.

Пока мы жили вместе в съемной комнате, мы не могли взять Tomas с собой, но как только мы получили постоянную квартиру, я взяла его к себе. Поначалу он должен был ходить в детский сад в старых помещениях Wäfveribolaget в квартале Järnbäraren. Первые дни прошли более-менее, но потом он начал протестовать, и постепенно нам пришлось сменить детский сад. Он оказался в Göta. Там было немного спокойнее, и через некоторое время он относительно хорошо адаптировался, но это стоило слез и хлопот с обеих сторон. Когда я его оставляла, он бегал вдоль забора, как маленькая собачка, плакал и кричал. Мне было не по себе после таких прощаний, и я звонила в детский сад, добравшись до работы, чтобы спросить, как он там. - Ja, с ним всё в порядке. Он играет с другими детьми.

Со временем выяснилось, что он кричал только пока я был в поле зрения, а потом всё было как обычно. Однажды позже я тоже позвонил в детский сад, чтобы узнать, как дела, и тогда сказала заведующая.

Он милый, но как он ругается! Он сидит здесь и забивает гвоздь в

— Он добрый, но как он ругается! Он сидит здесь, забивает гвоздь в доску, и с каждым ударом молотка громко и отчётливо ругался! Я сидел там как вопросительный знак. Альберт никогда не ругался, и я тоже, но когда я вспомнил, оказалось, что Томас был дома у моих родителей, и папа Альгот ругался довольно сильно. Вероятно, именно оттуда он и усвоил эту лексику. Он, наверное, не понимал значения слов и просто повторял то, что слышал от других. Ещё один пример мы получили, когда после дня в детском саду он начал петь для нас:

……лодка начинает качаться, и люди начинают ру…а….

Мы с трудом сдерживали смех, но более-менее справились и объяснили Tomas, что эту песню мы больше не хотим слышать. С тех пор мы ни разу не слышали, чтобы он ругался.

Осенью 1953 года Albert уехал в Köpings Tekniska Institut и отсутствовал три долгих учебных года, за исключением больших праздников и летних каникул. Я усердно работала и справлялась с крупом Tomas, и у меня было много беспокойных ночей. Каждый раз, когда была плохая погода и он простужался, я могла рассчитывать на то, что придется вставать ночью и «пропаривать» его. Мне приходилось натягивать простыню над его кроваткой, включать чайник и направлять пар к нему — это был единственный способ снять отек в горле. Иногда маленькая кухня была настолько влажной, что с потолка капало. Только к 10-летнему возрасту стало немного спокойнее.

Когда Albert получил диплом инженера, он проработал полгода на Телеграфной станции Государственных железных дорог, затем проходил военную службу в Göteborg, так что мы не так уж часто виделись. Только в 1958 году, когда мы получили маленькую квартиру на заводской территории в Hägersten, мы смогли по-настоящему съехаться. С тех пор совместное проживание пошло несколько лучше.

Встреча кузенов в доме родного края Abild в год ……….