Горный поход с Томасом и Анн-Мари: Каттерйокк – Синги – Алешауре – Вистасйокк – Тарфала – Каскасавагге – Кебнекайсе. 1964 Фотографии

Первый день: Каттерйокк — Йербеле.

После покупки пакета овсяных хлопьев и нескольких открыток мы начали наш поход, первой целью которого было убежище в Йербеле. Тропа извивалась вверх, сопровождаемая бурным потоком Каттерйокк, и уже через пару сотен метров рюкзак начал давать о себе знать то тут, то там.

Первое препятствие встретилось нам чуть перед Каттерьяуре, где нам нужно было перебраться через Каттерйокк. С помощью папы мама и я перебрались сухими, иначе нам пришлось бы раздеваться довольно высоко. Мы были неопытны в начале похода, и переправа заняла довольно много времени. Когда мы наконец перебрались через йокк, мы оказались у озера Каттерьяуре, где приготовили немного еды и пытались рыбачить, но ничего не поймали.

Мы продолжили путь через величественную природу, хотя облачность и лёгкая дымка мешали нам увидеть её во всём величии. В небольшом озере мы заметили оленя, который плавал в воде, и так как олени неохотно заходят в воду, мы задумались и захотели рассмотреть, почему олень находится в воде. Мы также обнаружили следы какого-то хищника, вероятно, рыси, потому что следы были совершенно круглыми, но это мог быть и другой хищник. Мы не очень хорошо разбирались в следах. Поскольку мы не могли позволить бедному оленю оставаться в ледяной воде, после криков и беготни нам удалось вытащить его на берег. Оказалось, это был оленёнок. Вероятно, он отбился от стада и был напуган хищниками.

Наш путь продолжался через довольно пустынную местность, туманная и пасмурная погода также добавляла мрачности. Когда не было видно никакого укрытия, только огромные камни и каменные поля, мама начала выглядеть так, будто сожалела о всей прогулке, но возврата не было. Согласно карте, избушка не могла быть так далеко. Добраться до укрытия заняло больше времени, чем мы предполагали, но в конце концов мы добрались и, усталые и счастливые, что достигли цели первого дневного перехода, приготовили ужин и залезли в спальные мешки.

Второй день. Воскресенье, 2 августа 1964 года.

Йербеле — Унна Алакатс.

Когда мы проснулись утром и выглянули в маленькое окно укрытия, мы увидели, как по земле стелятся туманные валы. Это выглядело не очень весело, но мы всё же смело выскочили под дождь, чтобы вскоре отправиться к Унна Алакатс. Первый отрезок пути был не особенно примечательным. Немного накрапывало, и мы почти не видели природы. Если что-то и видели, то в основном камни и кое-где между ними немного земли, но там, где была земля, попадался и ледяной лютик. Вдоль тропы мы видели несколько очень красивых голубовато-зелёных ледниковых озёр, и мы также много шли по снегу. Однажды мы даже прошли по снежному мосту над шумным потоком, это было довольно волнительно на мгновение, и успокоились мы только после того, как все благополучно перебрались. Для безопасности у нас была страховочная верёвка между нами.

Последняя часть пути была довольно утомительной, и мы впервые попробовали наши глюкозные таблетки. По крайней мере, казалось, что это помогает — психологические факторы тоже играют роль. Возникло предложение разбить палатку, но поскольку в воздухе висели дождевые тучи и до избушки было так близко (как нам казалось), мы решили, что лучше дойти до неё. Вскоре оказалось, что глаз нас обманул — как обычно, когда устаёшь — и на самом деле до избушки оставалось ещё довольно долго. На спуске мы наткнулись на ещё один йокк, где нам пришлось переправлять наши рюкзаки с помощью верёвки. На самом деле всё прошло довольно хорошо, и вскоре мы добрались до избушки Унна Алакатс (Унна Алакатс означает самая красивая среди гор). В избушке мы ели рис с мясным соусом, и это было невероятно вкусно после дневных приключений.

Третий день

Унна Алакатс — Алешауре

Утром нас разбудило сияющее солнце — по крайней мере, оно казалось сияющим после первых дней лёгкого дождя и ходьбы в тумане и мгле. Мы поспешили собраться, чтобы отправиться как можно скорее.

Путь сначала шёл вверх по цветущей горной пустоши. Это была сама гора Унна Алакатс. Наверху нам посчастливилось увидеть немного оленеводства. Наверное, нужно иметь хорошую подготовку, чтобы быть оленеводом — не каждый бы справился, по крайней мере, если начать резко.

До сих пор комары нас не сильно беспокоили, но когда мы спустились в Снарпавагге, перешли через Снарпайокк и начали подниматься по пологому подъёму к Аллеспуолте, маленькие твари начали петь в ушах, будто там застряли маленькие реактивные двигатели. Не помогали даже снежники — комары всё равно не отставали. Правда, многие оставались в снегу, но что толку, если оставалась как минимум сотня. «Бесполезно убивать комара, тогда его родственники придут мстить нам, — говорят сами саамы».

Местность была лёгкой для ходьбы, и вскоре мы поднялись на Аллеспуолту и в сияющем солнечном свете могли смотреть на Алешауре и избушку Алешауре. Путь круто спускался к Алешауре, и коленям пришлось несладко на спуске. Комары упорно следовали за нами, и почему бы им было сдаваться, когда они получали подкрепление из долины. Добравшись до избушки Алешауре, мы не остановились там, а продолжили и прошли небольшой брод. Это было ничто по сравнению с тем, что нам предстояло позже. На большинстве участков мы могли идти в резиновых сапогах, а где не могли — папа переносил меня и маму на плечах. По ту сторону брода мы разбили лагерь у очень маленького горного озера.

Чтобы с помощью ветра держать комаров на расстоянии. Мы спокойно поужинали, затем поспешили лечь спать и впервые опробовать нашу новую палатку.

Четвёртый день. Вторник, 4 августа 1964 года.

Алешауре — Вистасстюган.

Мы проснулись очень рано утром от того, что дождь хлестал по палатке. Дождь лил почти всю ночь без перерыва. У папы начало понемногу подтекать, поэтому он встал первым и собрался. Было не очень приятно вылезать из тёплого спальника в холодный дождь, но делать было нечего. Мы съели немного каши, которую подали без молока — мы не хотели возиться с сухим молоком под таким сильным дождём; к тому же на тарелки попало столько воды, что и так обошлось. Дождь подгонял нас, и вскоре мы были на пути к Наллостюган — по крайней мере, мы так думали. Через некоторое время мы заметили несколько озёр, которых не было в той долине, где мы, как нам казалось, находились. Поэтому мы решили, что заблудились (что и произошло), и развернулись, чтобы взять курс по компасу на избушку Алешауре и таким образом проверить, где мы находимся. Тогда выяснилось, что по компасу мы должны быть в правильной долине, поэтому мы снова развернулись и продолжили идти в долину. Однако, пока мы шли, мы всё больше убеждались, что заблудились, и когда мы прошли довольно большой путь и поднялись на холм, где сварили еду, я уже не сомневался, что мы сбились с пути. Ну и ладно, ничего страшного, в Вистасвагге был берёзовый лес, и было бы интересно увидеть что-то такое.

Томас рассказывает:

– Мы продолжали идти через труднопроходимую каменную осыпь, где мама иногда садилась и выглядела отчаявшейся, но когда мы выбрались из неё и обогнули Унна Вистасйокк, мы были вознаграждены. Перед нами раскинулась Вистасвагге, словно панорама. С обеих сторон долины возвышались горные вершины, а в середине извивался Вистасйокк, петляя серпантином. Через этот йокк нам предстояло переправиться, и, посмотрев в бинокль, мы нашли место, которое, как нам показалось, подходит для перехода вброд, и решили перейти там, а не на обозначенном месте, которое находилось ниже по течению. Но сначала мы пообедали и полюбовались красивым видом.

Когда мы спустились к Вистасйокк, сразу возникли некоторые трудности. Вода доходила папе до пояса, а на последнем метре была ещё выше. Как обычно на извилистых йокках, течение сильнее всего там, где глубже. Переправить и меня, и маму, и рюкзаки будет непросто. Однако в пределах разумного расстояния мы не нашли лучшего места и решили попытаться перейти здесь.

– Сначала папа посадил меня на плечи и высадил на берёзу, которая свисала в воду. Когда я встал на ствол, он довольно сильно погрузился в поток, я стоял и дрожал, но каким-то образом мне удалось удержать равновесие и выбраться на другой берег. Затем я стоял и принимал рюкзаки, когда папа перекидывал их мне. Последней он переправил маму — к тому времени мы нашли относительно хорошее место, и маме не пришлось балансировать на берёзовом стволе. Когда мы все благополучно перебрались, мы продолжили путь и вскоре (Вскоре? Я шёл, шёл и шёл, — замечание мамы) добрались до Вистасстюган.

Пятый день. Среда, 5 августа 1964 года.

Вистасстюган — Каскасавагге

Погода была хорошей, когда мы проснулись утром. Мы не особенно торопились; сегодня нам предстояло пройти недалеко. Хуже всего было то, что день начинался с переправы вброд. На этот раз папа не переносил меня, я шёл сам с рюкзаком. Однако на этом месте была страховочная верёвка, так что переправиться было не так сложно. Перейдя через йокк, мы поняли, что перешли немного раньше, чем следовало. Это означало, что нам придётся переходить ещё один йокк. Если бы мы поднялись выше по течению, то оказались бы ниже впадения второго йокка и избежали бы необходимости переходить два йокка, как пришлось сейчас. При второй переправе через Стаурейтайокк (большим йокком был Вистасйокк) верёвка порвалась, и переходить стало гораздо сложнее. Но мы справились и с этим. Затем путь продолжился к Каскасавагге.

Вначале мы не сразу попали на тропу, так что нам пришлось форсировать и заросли ивняка, и болотистую низину, прежде чем мы снова нашли тропу и мало-помалу смогли добраться до Unna Räitajokk. Там нам тоже пришлось переходить вброд, или, вернее, нам пришлось и прыгать по камням, и идти вброд. Только папа переобулся в гимнастические туфли, затем он помог нам перебраться на другой берег. Перейдя, мы поели и затем немного отдохнули.

Путь продолжился, круто вверх по горному склону. Прежде чем мы оказались на гребне, часы показывали три. То есть потребовалось очень много времени, чтобы преодолеть небольшой отрезок от Vistasstugan до этого места, но на этом участке у нас было три брода и очень крутой подъём. Мы также видели несколько оленей, и папа нашёл лопату (армейского образца), которую тащил с собой до самого укрытия в Kaskasavagge.

Вид с гребня был потрясающим. Солнце немного освещало одну гору, которая, как мне кажется, называлась Tubmartjokko. Если бы солнце освещало всю местность, мы могли бы остаться здесь надолго. Когда мы миновали высшую точку, красивый Vistasvagge вскоре исчез, и мы вышли на небольшой горный пустырь. Слева от нас лежали два зеркально гладких горных озера, и в ту же сторону вдалеке синели горы.

До сих пор дорога была лёгкой, но теперь началась пересечённая местность с глыбами, которая должна была сопровождать нас до самого Kebnekajse.

Когда мы спустились в Kaskasavagge, мы увидели, что вместо развалившейся шалаша (коты) Шведское туристическое общество построило двойное укрытие от ветра. Когда мы туда пришли, там уже было три немца, а затем появилась и приятная датская пара, так что в укрытии стало совсем тесно. Мне, однако, одолжили оленью шкуру, чтобы спать на ней, и это тоже было хорошо.

Датская пара шла со стороны Kebnekajse и была вынуждена перебираться через Kaskasajokk с помощью двух стальных тросов, лежащих друг над другом с расстоянием в 1½ метра. Это едва не стоило жизни бедному датчанину. Такие переходы могут быть весьма коварными, если не владеть правильной техникой: то есть нужно всё время идти так, чтобы корпус был наклонён вперёд, принимая сильно наклонённое положение. Датчанин по какой-то причине не соблюдал этого положения, возможно из-за того, что его рюкзак был только что наполнен — он закупил провизию в Kebnekajse, — и тут же его ноги соскользнули, и он повис только на руках с рюкзаком как дополнительным грузом на плечах. У него были хорошие лёгкие, и он использовал их, чтобы призвать на помощь (и скорую помощь — долго не провисишь на руках с 20-килограммовой поклажей). Kaskasajokk — это шумная и глубокая река в русле; если бы он упал туда, шансов спасти ему жизнь было бы немного. Однако ему повезло: двое немцев были поблизости и пробовали рыбацкое счастье. Они бросились ему на помощь и вытащили его на берег, иначе он стал бы «жертвой Лапландии». Ежегодно погибает один-два путешественника.

Шестой день. Четверг, 6 августа 1964 года.

Kaskasavagge – Kebnekajse.

Туман, снег, лёд... Вчера датчане рассказали нам, что дорога до Kebnekajse очень трудная. Сплошные камни на всём пути. Они сами шли со стороны Kebnekajse и сказали, что лучше всего пойти куда-нибудь ещё. Поэтому мы встали рано и не завтракали в укрытии, чтобы не мешать остальным. Прямо под укрытием нам пришлось перейти тот «мост», с которого датчанин едва не свалился. Мама очень боялась, когда ей нужно было переходить, но мы поддерживали её на тросе, и всё прошло хорошо, мы все благополучно перебрались. Пройдя немного вверх, мы потеряли укрытие из виду и сели завтракать.

Остальная часть пути — об этом не так много и скажешь. Были туман, снег и лёд — мы почти ничего не видели и вынуждены были идти всё время по компасу до самого Tarfalajokk. Весь путь состоял из каменистой местности. Длинные отрезки нам приходилось идти по снегу и льду. Чтобы не заблудиться, мы всё время держали строго южный курс. Постепенно, усталые и голодные, мы спустились к Tarfalajokk. Там мы поели суп с шампиньонами и смесь овсяных хлопьев. Дорога продолжалась вдоль Tarfalajokk, пока мы не дошли до моста, где перешли через ручей. Оттуда до туристической станции Kebnekajse остаётся всего один километр. Нам немного не повезло, когда мы прибыли на станцию. Последние места в хижинах были заняты, и нам пришлось спать в строительной палатке, так как на станции шла перестройка. Мне и папе это было не так страшно, но мама всю ночь мёрзла и, как она говорила, нуждалась в нескольких одеялах, чтобы остаться — по её словам — в живых.

В палатке было холодно, и мама потом жаловалась, что замёрзла лицом так, что долгое время не могла разжать челюсти.

Восьмой день. Суббота, 8 августа.

Kebnekajse – Kaitumjaure.

Мы вышли довольно рано утром. До Kaitumjaure было 27 км, мы хотели попытаться добраться туда сегодня. Погода была великолепная, на небе не было ни облачка, и некоторое время мы подумывали подняться на вершину Kebnekajse, но мама хотела продолжать, и раз не все были за это предложение, мы продолжили наш поход к Kebnekajse. После брода у Signetjokko, где папа и мама промочили ноги, мы высушили обувь и позавтракали. Путь теперь шёл через Ladjovagge. У Liddopakte — величественной горы с очень крутыми склонами и гребнем, похожим на лезвие ножа, — мы свернули с тропы и поднялись на отрог Liddopakte. Мы думали остановиться там, чтобы позагорать и отдохнуть. Однако на вершинах воды не было, поэтому нам пришлось спуститься к Järtajaure, где мы искупались и отдохнули. Пока мы там сидели, пролетел горный самолёт, сделал круг над озером. Он помахал нам.

Путь продолжился вниз к Tjaktjajokk, за которым мы затем следовали всё время. По дороге мы прошли мимо саамской хижины (коты). Она была довольно хорошей и намного лучше некоторых туристических хижин, которые можно увидеть. Сразу после саамской хижины открылся Kaukasvagge, красивая маленькая долина.

Когда мы спустились до границы леса, папа пошёл вперёд и разыскал место для лагеря. Он нашёл отличное место внизу, на берегу Tjäkttjajokk. После того, как мы поставили палатку и поели, у нас было тихо и хорошо. Мы удили рыбу и любовались порогом, который шумел внизу. Когда огонь погас и воздух начал остывать, мы забрались в палатку и легли. Мы были так усталы, что не прошло много времени, как все провалились в сон уставшего человека — под аккомпанемент шума порога.

Девятый день воскресенье, 9 августа 1964 года.

Kaitumjaure – Teusajaure

На этот раз нам больше повезло с нашей стоянкой, чем в прошлый раз. Когда мы проснулись, небо было совершенно безоблачным, и казалось, что так было всю ночь. Было очень приятно вылезти из спального мешка и высунуть нос на свежий воздух, прежде чем встать и одеться. Завтрак был вкусным, и всё было как надо. Когда мы сложили палатку (она немного отсырела за ночь от капель с порога) и приготовились, мы снова отправились в путь. Дорога шла высоко над шумящим ручьём, пока мы не дошли до моста, по которому перешли его. Оттуда было недалеко до домиков Kaitumjaure. Мы остановились там, чтобы отдохнуть и поискать подходящие берёзовые капы для кружек, чтобы пить из них. Однако мы ничего не нашли, и, поговорив немного с хозяином домиков, отправились дальше, к Teusajaure.

Тропа шла вдоль Kaitumjokk. (Tjäktjajokk и Kaitumjokk впадают почти в одном и том же месте). Мы время от времени останавливались, чтобы полюбоваться сине-зелёной водой и попытаться поймать рыбу. Наши попытки, возможно, были не совсем целеустремлёнными, так что жарить было нечего. Когда мы перешли ещё один мост и продолжили путь по горному плато, мы заметили водопад на Kaitumjokk, и так как было довольно жарко, мы решили пойти к водопаду, чтобы поесть и искупаться (в обратном порядке). Мы изрядно вспотели от жары и сразу искупались. Вода была ледяная, но это было приятно, хотя трудно было оставаться в воде сколько-нибудь долго. Папа хотел сфотографировать нас, когда мы стояли в пороге и купались, но прежде чем он успел как следует настроить камеру, ноги почти онемели.

Когда мы поели и отдохнули, мы продолжили путь по легко проходимому горному плато. Мы шли довольно быстро, потому что хотели успеть к лодкам на Teusajaure раньше каких-то немцев. Прямо перед тем, как начался трудный спуск к домикам Teusajaure, перед нами открылся чудесный вид на Teusajaure и национальный парк Стура-Шёфаллет на другой стороне. Когда мы спустились к озеру, оказалось, что на нашей стороне только одна лодка. Нам пришлось три раза грести туда и обратно, но это было довольно легко, так как озеро было совсем гладким. А вот когда папа и я гребли здесь в прошлый раз, было довольно ветрено, тяжело грести, но тогда нам нужно было грести только один раз. Маму мы уже высадили на другой стороне озера в первый же заезд, она должна была начать готовить еду.

У папы и меня не было обуви, когда мы шли от причала до места лагеря, что привело к тому, что мы почувствовали, насколько холодна вода в горном озере, даже если, как сейчас, это были лишь мелкие лужи. Когда мы время от времени наступали на твёрдую землю, она казалась нам совсем тёплой.

После того как мы разбили палатку, мы немного вздремнули в спальных мешках. Было очень приятно лежать в мешке и смотреть на заснеженные горы, возвышающиеся на фоне ясного голубого неба. Было так тихо, что пролетевший мимо шмель звучал как самолёт над головой. Я, кажется, уснул, потому что, когда проснулся, мамы и папы не было. Они вскоре вернулись; папа, как обычно, искал древесину для изготовления питьевых чашек и нашёл несколько, но они были такими большими, что нашей лучковой пилы не хватило, чтобы их отделить. Мы утешились тем, что в следующий раз возьмём напрокат пилу, чтобы снять наросты.

Во время приготовления пищи мы развели небольшой костёр — для защиты от комаров и чтобы просушить кое-какую мокрую одежду. Когда мы собрались есть, масло от жары стало таким мягким, что нам пришлось поставить его в воду, где оно стало почти слишком твёрдым из-за ледяной воды.

Вечер был настолько прекрасен, что нам не хотелось ложиться; мы сидели, грелись у костра и чувствовали себя хорошо, пока не стало так прохладно, что мы решили, что лучше забраться в постель. Ложась спать, мы знали, что это последняя ночь в горах — на этот раз.

Десятый день. Понедельник, 10 августа

Teusajaure – Vakkottavaare

Ещё вчера мы договорились, что отправимся рано утром и продолжим путь до Vakkottavaare, чтобы в тот же день сесть на лодку. Поэтому мы встали уже в половине пятого и отправились, не позавтракав.

Тропа теперь проходила по национальному парку Stora Sjöfallet. Было довольно тяжело, пока мы не поднялись от озера до границы леса. Затем, однако, дело пошло быстро. Перед нами простиралась очень удобная для ходьбы горная пустошь. Слева она медленно поднималась вверх, а справа была небольшая долина с йокком на дне. Йокк назывался Kautpajokk, а за долиной возвышались несколько небольших гор.

Прямо впереди, напротив, вдалеке возвышались заснеженные величественные горы Sarek. Чуть правее них в одиночном величии лежала Akka. Akka знаменита как одна из красивейших гор Швеции, и с этим легко согласиться, глядя на неё отсюда. Снег на вершине сверкал на солнце, и Akka очень красиво смотрелась на фоне голубого неба.

Мы не завтракали при выходе из Teusajaure, потому что предполагалось поесть в пути. Однако оказалось, что из-за недавней жары и солнца все маленькие йокки и ручьи пересохли, так что нам пришлось идти аж до так называемого «первого брода», прежде чем мы смогли добыть воду для нашей сушёной и порошкообразной еды. У «брода», который мы смогли перейти не замочив ног, мы приготовили порядочную порцию каши. Мы были довольно голодны в ожидании еды, поэтому каша быстро исчезла.

Об остальной части горной пустоши особенно нечего рассказать. Так называемые «броды», обозначенные на карте, содержали не больше воды, чем нужно, чтобы едва-едва утолить в них жажду.

Постепенно мы добрались до берёзового леса, и там начался спуск к Lulejaure и хижинам Vakkottavaare. Спуск был таким крутым, что на каждом шагу болели колени. Мы также спешили: нужно было успеть на лодку, которая приходила в 09:50. Как только мы спустились к котам, лодка уже подходила. Хуже всего было то, что до места причала было минут пять ходьбы. Мама ещё не спустилась к котам, поэтому папа немного волновался. Мне пришлось пойти вперёд и проследить, чтобы лодка не ушла без нас. Когда почти все люди уже сели на борт, прибежали мама и папа.

Нам повезло с лодкой, хотя посадка была в последнюю минуту. С того момента, как мы ступили на борт, наш поход на этот раз был окончен. Надеюсь, он не станет последним.