Поход в Северную Финляндию с 13 июля по 3 августа 1971 года

В отличие от походов по горам в северной Швеции, швейцарцы в этом году должны были отправиться в Северную Финляндию, отправной точкой стал Saariselkä Retkeilykeskus (Туристический центр Саариселькя). Мои попутчики прибыли в Арланду в 09.00, и мы поехали в Стокгольм, чтобы подготовиться к дальнейшему пути на север. У нас был целый день в Стокгольме, мы совершили автобусную экскурсию, чтобы посмотреть на город, и продолжили путь в 17.00 на поезде до Будена.

Среда, 14.07

В Будене нас ждал небольшой туристический автобус. У водителя был с собой также его шурин, так что мужская компания получила солидное подкрепление. На автобусе мы поехали дальше в Финляндию, и примерно через 20 км мы остановились, чтобы посмотреть на большую плотину на реке Кемийоки. Не каждый день выпадает удача увидеть сооружение, состоящее из такого количества бревен. Следующий этап привел нас в столицу Северной Финляндии Рованиеми, где мы сделали довольно длительную остановку и посетили гору Оунасваара. Во второй половине дня мы отправились дальше, и в течение 2 часов добрались до туристической деревни Юмиско, где остановились до понедельника 19 июля и знакомились с финскими условиями, парились в сауне и совершали экскурсии в ближайших окрестностях, в т.ч. на самую высокую гору Финляндии - Пюхятунтури. Погода была сухой, и на мне не было сапог, я поскользнулся в своих туфлях с кожаной подошвой, и был очень близок к тому, чтобы сломать ногу. Берцовая кость так ужасно ударилась о камень. В руке у меня была камера, и я не смог смягчить падение. В итоге я отделался синяком и болью в течение пары дней.

Туристический центр Саариселькя предлагал очень вкусную еду, и я спросил персонал отеля, всегда ли у них такие изысканные блюда.

- Нет, пожалуй, не каждый день бывает такой же высокий уровень, но директор отеля работал в Швейцарии и знал, что швейцарцы довольно привередливы, и поэтому она решила предложить что-то особенное.

Четверг, 15.07, туристическая деревня Юмиско к югу от Кемиярви.

Из Туристического центра Саариселькя мы отправились дальше в Туристическую деревню Юмиско. Мы должны были остановиться в деревне на несколько дней: отчасти для того, чтобы швейцарцы могли познакомиться с Финляндией, а отчасти для того, чтобы совершить небольшие походы в этой местности. Туристическая деревня состоит из нескольких живописных домиков, и нас разместили в них - мужчин отдельно, женщин отдельно. В мужской компании нас было не так много: я сам, Карл Шаффер, а также водитель автобуса и его шурин Ээро.

Пятница, 16.07. Экскурсия

Мы отправились к озеру Юмиско-ярви, прогулка на 3-4 часа, которая проходила через церковную деревню Юмиско, и посмотрели на некоторые из старых построек, уцелевших во время войны, когда немцы отступали из Северной Финляндии в конце 2-й мировой войны. Восстановление шло довольно быстро, осталось не много следов военного времени, но ведь финны и славятся своим трудолюбием и упорством. Финское «сису» имеет особое значение. Путь продолжался к одной из финских гор, Суомунтунтури (408 м над уровнем моря). Фенноскандинавская горная цепь понижается к востоку, и высота гор уменьшается по мере продвижения в восточном направлении. Восхождение на гору прошло без каких-либо трудностей, для швейцарцев такая высота почти ничего не значит, они ее почти не замечают, так как привыкли к настоящим перепадам высот и сложным подъемам.

Вернувшись с экскурсии, мы воспользовались случаем и сходили в сауну, это почти обязательная часть финских походов. Сами финны совершенно не могут жить без сауны, летом парятся усердно несколько раз в неделю. Финские сауны почти всегда расположены у какого-нибудь озера или другого водоема, так было и в Юмиско. Водитель и Ээро были настоящими любителями сауны, они щедро плескали воду на камни, и становилось почти слишком жарко для меня, но в Финляндии нужно терпеть, даже если пар идет из ушей. После жаркого пара в сауне было приятно броситься в прохладную воду озера и охладить перегретое тело. Когда пришло время ложиться спать, заснуть не составило труда.

Суббота, 18 июля.

После завтрака мы отправились на автобусе через Юмиско - Кархуярви - Хаутаярви к известному туристическому маршруту «Karhunpolku» (Медвежья тропа). Это оказался более трудный поход, чем накануне, путешествие должно было занять 5-6 часов, но произошел инцидент, который весьма существенно нарушил наши планы.

Во время похода мы должны были посмотреть на глубоко под землей расположенную электростанцию. Местность довольно ровная, но есть несколько возвышенностей, и с них летом собирают воду в вышележащие озера. Электростанция находилась в нескольких десятках метров под землей, и мы прошли в машинный зал по рабочему туннелю с довольно крутым уклоном. Воздух там был несколько спертым, станция не работала уже несколько месяцев, и вентиляция была отключена. Шурин водителя Ээро почувствовал себя нехорошо, и они оба - и он, и водитель - поднялись к автобусу раньше нас. Через несколько минут прибежал водитель и сообщил, что с Ээро что-то не так, ему было трудно подняться по крутому туннелю, а когда он добрался до автобуса, то упал на сиденье совершенно обессиленный и дышал с большим трудом.

Мы бросились наверх и ощутили на себе, как трудно бежать вверх по такому крутому склону, как туннель. Подъем обычно составляет 1:7, и это дало о себе знать и в легких, и в ногах, прежде чем мы пробежали эти 75-100 м до уровня земли. Когда мы наконец добрались до автобуса, запыхавшиеся и с молочной кислотой в ногах, Ээро лежал на одном из сидений и выглядел несколько посиневшим в лице. Тут нужны были хорошие советы, но они были дороги.

Поблизости не было никого, кто разбирался бы в медицине, единственное, что я знал о первой помощи - это нужно делать искусственное дыхание. В памяти всплыли картинки из занятий по спасению с «сестрой» Туре в лагере военных переводчиков в Челльвикене. Я попытался помочь Ээро методом «рот в рот», но это, похоже, не возымело действия. Поскольку мы не были уверены, как следует действовать в этой ситуации, мы решили ехать в больницу в Кемиярви. До нее было однако почти 3 мили - по довольно плохой и ухабистой дороге. К этому времени и остальные участники похода поднялись из туннеля электростанции, и мы отправились в путь. Во время поездки я применял и метод «рот в рот», и пытался ритмично нажимать на сердце Ээро, но дыхание так и не восстановилось. Мы не чувствовали пульса.

Когда мы прибыли в больницу в Кемиярви, врачи взяли нашего пациента и применили электрошок, но спасти жизнь не удалось. Время между сердечным приступом и нашим прибытием в больницу было слишком долгим.

С несколько подавленным настроением мы вернулись в Туристический центр Юмиско, такие происшествия всегда печальны. До сих пор мне удавалось избегать подобных инцидентов в моих походах с швейцарцами.

Чтобы оправиться от скорби в связи с произошедшим, мы решили сходить в сауну. Сауна обладает исключительной целебной способностью при низком уровне морального состояния. Мы парились в жару, но не так интенсивно, как накануне, купались в озере и бросили бутылку пива в воду - в память об Ээро. На следующий день больница сообщила, что у Ээро было слабое сердце, и паренье накануне наверняка не пошло ему на пользу.

Водитель и автобус должны были ждать нас во время нашего 5-6-дневного похода в Северной Финляндии. Затем он должен был отвезти нас в Куопио, откуда мы должны были продолжить путь на лодке в Савонлинну, а затем на автобусе в Хельсинки, но теперь пришлось изменить планы. Поскольку мои водительские права были действительны для всех транспортных средств, мы договорились, что автобус останется в Северной Финляндии, а водитель поедет с катафалком в Тампере, где проживал умерший. Я должен был отвезти туристов на автобусе в Саариселькя и провести наш поход по первоначальному плану. Затем я должен был отвезти автобус в Куопио, дать группе сесть на лодку до Савонлинны и встретить их там.

Киилонпяя - Суомунуокту, 15 км

Итак, настало время покинуть комфортную жизнь, надеть походные сапоги на ноги и рюкзаки на спину. Следующая ночевка должна была быть в другом месте, и я знал, что она будет не такой удобной, как в шведских горах. Старт состоялся из Киилонпяя, и дневной этап должен был протянуться до пустующей избушки Суомунруокту в юго-восточном направлении на расстоянии 15 км. Местность оказалась довольно легкопроходимой, но не было ни указателей, ни маркированных троп, как в Швеции. Поход проходил по карте и компасу, и временами было немного волнительно; было бы досадно не найти избушку и быть вынужденным ночевать со всей группой на природе. У нас не было ресурсов для таких приключений. Когда персонал в Саариселькя узнал, по какому маршруту мы пойдем, они смеясь предупредили нас:

- Смотрите, ориентируйтесь правильно, до границы недалеко, и если заблудитесь, обратный путь может пройти через Москву. Такое уже случалось.

Путь прошел хорошо, и компас показывал верно, по крайней мере, настолько верно, что мы без особого труда нашли избушку и устроились в ней на ночлег. Как-никак пригодился опыт участия в соревнованиях по ориентированию в лагере Челльвикен на летних курсах военных переводчиков. Финские избушки лишены всех удобств, как правило, это всего одна комната с 12- 15 койками, покрытыми оленьими шкурами вместо одеял. Приготовление пищи происходило на открытом воздухе на сложенном из камня очаге, так что нам не пришлось пользоваться нашей спиртовой горелкой.

Суоменруокту - Туйскуру, 12 км

Дневной этап протянулся до избушки в Туйскуру, и это прошло без особых приключений, нужно было только держать курс по компасу как можно точнее. И здесь приготовление пищи происходило на открытом воздухе, и после было немало хлопот с удалением сажи с походной посуды.

Туйскуру - Луйроярви, 10 км

Третий день похода начался с долгого подъема к Ампупяя, после чего поход продолжился к южному берегу озера Луйроярви. На его южной оконечности находилось несколько туристических домиков с некоторыми услугами и возможностью попариться в сауне; к этому моменту мы чувствовали, что нуждаемся в очистительной процедуре. Дневной этап был относительно коротким, и опытным туристам, таким как швейцарцы, не потребовалось много часов, чтобы достичь цели дня. Поскольку оставалось еще много времени, мы совершили еще одну прогулку. Поблизости находится горная вершина Сокости (717 м над уровнем моря), и мы поднялись на нее, чтобы осмотреть окрестности. Нам сказали, что в хорошую погоду в бинокль можно, возможно, увидеть Россию или, по крайней мере, их сторожевые вышки на другой стороне границы. Погода была не такой, чтобы мы кого-то увидели, но это и не было главной целью.

Одной из моих «преданных» странниц была Hildegard Höhl, немка, много лет жившая в Швейцарии, и очень усердная ходунья. Она была в отличной форме и чаще всего бежала впереди остальных. Это раздражало некоторых других участников, и они решили подшутить над ней, воспользовавшись случаем, чтобы положить несколько камней в её рюкзак, дабы обуздать её чрезмерное рвение. Поскольку это была небольшая вылазка, большую часть обычного содержимого оставили в хижинах, и мы взяли с собой только самое необходимое и дождевую одежду.

Лишний вес, казалось, нисколько не замедлил Hildegard, она почти всю дорогу бежала вверх, а когда мы оказались на вершине горы, все с большим нетерпением ждали, когда Hildegard откроет рюкзак. Она была несколько удивлена и призналась, что, вероятно, чувствовала, что с её формой что-то не так — рюкзак не должен был быть таким тяжёлым. Впредь она всегда тщательно осматривала рюкзак, чтобы убедиться, что никто не пошутил над ней.

В Luirojärvi было несколько хижин и довольно много народу. Мы сидели за одним столом с финской медсестрой. У неё заболели колени, и она не собиралась продолжать путь; она была вынуждена идти два дня с болью и не хотела рисковать, мучаясь до цивилизации. Она послала за самолётом и должна была лететь обратно в туристический центр Saariselkä на следующий день. Там были также двое немцев, и один из них поранился за обеденным столом. Финка хотела, чтобы он тоже полетел перевязать рану, но немец настаивал на том, чтобы остаться. Я поговорил с ним и узнал, как произошло это «самоувечье».

Он сидел за столом со своими припасами и собирался намазать масло на хлеб. Как-то так получилось, что упал нож — обоюдоострый кинжал, и, как все мужчины, он рефлекторно сделал движение и сжал колени, чтобы поймать нож. Но вышло так, что он воткнул его себе в бедро, и, по словам финки, образовалась чрезвычайно глубокая рана. Финка указала немцу, что нож не был чистым и что существует определённый риск воспаления раны; она очистила рану насколько могла и рекомендовала немцу лететь с ней на самолёте к врачу на следующий день. Однако, учитывая стоимость, немец, похоже, не был склонен лететь обратно, а собирался продолжить свой поход.

В Luirojärvi была сауна, и было естественно попариться; даже Karl начал привыкать и охотно шёл. Не составило труда приучить швейцарцев к использованию финской сауны. Сначала это происходило при пониженной температуре, но уже после пары сеансов они обычно сидели почти так же долго, как и купающиеся финны.

Luirojärvi - Sudenpesä, 15 км

Мы покинули стоянку Luirojärvi и направились прямо на север, к лагерю Sudenpesä (Волчье логово). Местность холмистая, но проходимая, и наше путешествие продвигалось довольно быстро. Перейдя водораздел, мы обогнули возвышенность Vaulopää и нашли нашу ночную хижину у истоков ручья Solvusoja — небольшого ручья, впадающего в более крупный под названием Harrijoki.

Sudenpesä – Lankojärvi

Вдоль южного склона возвышенности Kaarnepää мы в воскресенье добрались до Sotanvaaranjoki и перешли его вброд на западный берег. Маршрут постепенно поворачивал на запад, и мы вышли к нижней части Suomujoki, где находилось наше место ночлега с возможностью попариться в сауне, чем, естественно, воспользовались большинство, включая тех, кто раньше не парился по-северному.

Lankojärvi - Taajostupa, 15 км

День начался с переправы через верхнюю часть ручья Kulasjoki, и мы прошли небольшое расстояние вдоль этой реки до её истока, где сделали привал в маленькой хижине Rumakuru; отсюда путешествие свернуло на север, в долину. От Taimenlampi начинается подъём к Lankopää. Мы пересекаем её высоту в направлении запад-восток и выходим к Kulasjoki, медленно продвигаясь вверх. Там находится наша хижина Taajostupa.

Taajostupa - Saariselkä, 11 км

Это наш последний день похода, и к тому же довольно короткий отрезок. Теперь у нас была хорошая тренировка, и путь прошёл без каких-либо происшествий. Мы вернулись очень вовремя, попарились в сауне и снова насладились отличной кухней Saariselkä.

Saariselkä - Uleåborg - Kajaani - Iisalmi - Kuopio.

После раннего завтрака мы отправились на автобусе в обратный путь в южную Финляндию, и уже к полудню достигли Kajaani. Путь пролегал через финское нагорье, по обширным лесам на высоком плато. Швейцарцы удивлялись множеству озёр и водоёмов, которые они видели в Финляндии — «стране тысячи озёр». Также они удивлялись тому, что можно пить воду из любого озера и водоёма. В Альпах так нельзя, даже на больших высотах. На севере можно пить из любого крана; в Швейцарии я видел множество кранов, даже в горах, с табличкой «Непитьевая вода». Застройка в той части Финляндии не особенно плотная, и почти вся дорога петляла по лесам. После обеда мы достигли столицы Восточной Финляндии Kuopio — города, расположенного внутри озёрной системы Kallavesi. У нас оставалось несколько часов до ужина, и мы воспользовались возможностью посетить возвышенность Puijo. После войны, когда мы были расквартированы в обычных казармах полка в районе Niirala, мы часто катались на лыжах на Puijo. Она находилась почти в непосредственной близости от казарм и была легкодоступна. На вершине была закусочная, где можно было получить как горячий, так и холодный сок. Старая смотровая башня из кирпича исчезла; вместо неё стояла телевизионная башня с вращающимся рестораном на одном из верхних этажей.

Я также воспользовался возможностью посетить казарменный район и посмотреть на дом, где располагался военный оркестр. Казалось, что всё уменьшилось; я помнил, например, здание арсенала у плаца как очень большое строение, теперь оно не производило такого же впечатления. Здания приобрели совершенно нормальные пропорции.

Пятница, 30 июля.

После завтрака в отеле я отвёз своих пассажиров в порт, где они должны были сесть на корабль до Savonlinna. Первоначально предполагалось, что я поеду с ними; теперь же из-за случившейся смерти нам пришлось внести изменения в программу и отправить швейцарцев одних в Savonlinna, в то время как я должен был отвезти туда автобус.

Суббота, 31 июля

Прежде чем отправиться в путь к Хельсинки, мы воспользовались возможностью посетить построенную шведами в XVIII веке крепость Olavinlinna (Нюслотт). Это мощная крепость, стоящая на нескольких маленьких островках, ранее доступная только на лодке. После посещения крепости мы продолжили путь по почти 7-километровому перешейку — Punkaharju, настоящему туристическому впечатлению. Несколько километров едешь, имея озёра в нескольких метрах от дороги.

Оставшаяся часть дня ушла на дальнейшую поездку в сторону Хельсинки, но мы сделали короткую остановку в Imatra, где посмотрели на крупнейший водопад Финляндии. Финляндия довольно равнинная, и гидроэнергии там не так много. С одного места на дороге можно было увидеть русские сторожевые вышки, и рассказывали, что туристы с удовольствием их фотографировали. Русским это не нравилось, и они потребовали от финнов конфисковывать плёнку у фотографов. По прибытии в Хельсинки пришло время занять номера в отеле Academica.

Воскресенье, 1 августа 1971 года

У нас был в распоряжении целый день, и мы совершили как экскурсию на автобусе по городу, так и посещение русской православной церкви — Успенского собора — на Скатуддене. Мне не нужно было выступать одновременно в роли руководителя поездки и водителя; автобусная фирма предоставила нам нового водителя, как только мы вернулись в Хельсинки.

На туристическом центре Jumisko стояла машина с дипломатическими номерами, и пока мы её рассматривали, подошла пара и завязала с нами разговор. Оказалось, это швейцарский консул с женой, и поскольку мы должны были находиться в Хельсинки 1 августа, в день национального праздника Швейцарии, он пригласил нас на коктейль-пати в крепости Sveaborg (Suomenlinna) в Хельсинки. После всех походов и экскурсий было время отдохнуть часок и перекусить в отеле, затем мы отправились на Sveaborg на приглашение. Вся швейцарская колония собралась на Sveaborg, и здесь швейцарцы могли посмотреть на флаг своей страны и йодлить вволю. По случаю национального праздника угощали и кирш-напитком, и другими швейцарскими специалитетами.

Понедельник, 2 августа 1971 года

Теперь от поездки осталось немного. В 11.00 автобус был готов отвезти нас в Турку для посадки на паром, следующий в Швецию. Вторую половину дня мы провели, осматривая замок Турку и Музей ремёсел. В 19.30 пришло время занять каюты на пароме и посетить какой-нибудь бар на борту.

Вторник, 3 августа.

Группа совершила экскурсию по Стокгольму, и настало время пообедать вместе в Центральном ресторане. Ann-Marie и девочки приехали в Стокгольм, и Katarina очень интересовалась участвующими швейцарками. После мы могли констатировать, что она могла опознать каждую из девушек: одних по одежде, других по украшениям и т. д. У детей хорошая память, пока они не пойдут в школу, потом это чувство исчезает, и становится гораздо труднее сказать, кто есть кто. В 12.00 пришло время прощаться и убедиться, что путешественники сели на автобус до Arlanda для дальнейшей перевозки на рейс Zuerich-Kloten.