Lappland med schweizarna 1968.
Stockholm – Murjek – Kvikkjokk – Saltoluokta – Ritsemjokk – Skjombotten - Narvik.
Emmy Ackermann
Esther Braendl I
Erich Germann
Hildegard Hoehl
Beatrice Loehrer
Gertrud Muelli
Annemarie Jaberg
Franz Schaffer
Annemarie Schlegel
Margit Wegmann
Martha Weiss
Tomas Kronberg
Från Staloluokta även Werner Muelli, Juerg Spörri och Sepp….
Årets vandring borde egentligen inte bli av för min del. Någon vecka innan hade jag varit på Militärtolkarnas sommarkurs på Källvikslägret i norr om Strömstad. I den fälttävlan där jag alltid deltog och vann också en hel del segrar, Et här året kom jag visserligen som en tvåa och även et med förhinder.
Under deltävlingen i orientering låg den närmaste vägen mellan två kontroller tvärs över en tremeters ravin. Att gå runt ravinen skull skulle leda till en avsevärd tidsförlust och den ville jag inte ta, jag hade haft svårigheter att hitta den föregående kontrollpunkten och var en smula i tidsnöd. Efter en kort betänketid tog jag sats och hoppade. Av någon outgrundlig anledning landade jag bara på ett ben, men tänkte inte på det just då, följderna visade sig några dagar senare – när jag hade kommit tillbaka till Nyköping och arbetet på AB Atomenergi i Studsvik.
En morgon på väg till arbetet upptäckte jag plötsligt att jag hade vissa svårigheter med mitt högra knä. Först tänkte jag inte närmare på det, trodde att det var något tillfälligt och skulle snart gå över. Tyvärr blev värken värre och värre, efter en tid stelnade knät till och jag hade svårigheter att gå. Det var inget annat att göra än att gå till verksläkaren, doktor Jonstam, och han konstaterade att jag hade vatten i knäet. Genom hans utfrågning kom vi fram till att skadan måste ha hänt under fälttävlan i Bohuslän. Doktor satte i en nål i knät och drog ut över 1 dl vätska och jag fick en sträng tillsägelse att inte anstränga knät. Nu var det något över en vecka kvar till dess att jag skulle fara till Lapplanda och leda 10-12 schweiziska lärare och lärarinnor från Kvikkjokk till Skjombotten i Norge. Jag försökte få fatt i någon ersättare, men det var inte någon som talade tyska eller franska och schweizarna på den tiden var mycket dåliga på engelska.
Knäet fortsatte att krångla. Efter en vecka var det återigen dags att besöka doktor och nu drog han ut bara något mindre än en deciliter vätska. Jag berättade att jag antagligen skulle vara tvungen att leda en vandringsgrupp i Lappland. Han skakade på huvudet och avrådde mig från företaget.
Mina försök att hitta en ersättare kröntes inte med framgång och jag var tvungen att bege mig till Lappland tillsammans med Tomas. Knät hade blivit bättre och jag kände av det bara när jag skulle gå ner för trapporna.
Vi anlände till Murjek med tåg och fortsatte till Kvikkjokk med buss och därifrån till Saltoluokta med båten Akka. Vi startade med att bada bastu i Saltoluokta, det är alltid en härlig upplevelse att få värma upp sig och bli ren inpå inte bara till kropp utan även till själ. Den senare reningen sker efter bastun och i samtal med likasinnade.
Från den tyska beskrivningen till vandrare saxar jag programmet.
SA 20. Juli: Ankunft in Lappland bis Kvikkjokk.
SO 21. Juli: In Kvikkjokk.
Wir verbringen den ganzen Tag in “Lapplands Paradies” und gewöhnen un an das Lebe, die Menschen und die Lanschaft Lapplands. Wir benützen aber den Tag auch, um uns “einzulaufen”. Dazu eignet sich die Besteigung des 804 m hohen Snerjak (ca. 3 Stunden). Wer eine grössere Tour machen will, kann den 990 m hohen Kassavare besteigen (ca 6 Stunden) Die Verpflegung erhalten wir in der Touristenstation.
Mo 22. Juli: Kvikkjokk – Pårte.
Nach dem Frühstück in der Touristenstation beginnt ca 09,.00 Uhr der etwa 7 Stunden dauernde Marsch. (Gerechnet 3 km pro Stunde, dazu pro 300 m Steigung eine weitere Stunde). Durch gemischten Nadel- und Laubwald und nach Überquering einiger Bäche gelangen wir zur 500 m hoch gelegenen Pårtestugorna. Fure das Nachessen zeigen wir erstmals unsere eigenen Kochkuenste.
Di. 23.juli: Pårte – Aktse.
Durch etwas anstrengendes Gelände, nachdem wir einige Sümppfe und bächlein auf Bretten und Balken überquert haben, steigen wir auf die Terrasse des Faunaive, ueber dem Wald gelegen. Wir haben eine wundervolle Aussicht auf Wasseräfe, Seen und Wälder. Es geht hinunder ans Ufer des laitaure-Sees. Wir hissen die weisse Fahne, Worauf und die Bewohner des Hofes Aktse mit dem Motorboot Hinüberholen. Bald halten wir Einzug in der Aktsehuette, wo wir wiederum die Selbstsversorgung übernehmen. (Marshdauer ca. 9 Std/21 km).
Mi 24. Juli: In Aktse.
Wir gönnen uns einen ruhetag. Fischliebhaver fangen ainen Röding und bereiten sich ain Festmahl. Unermüdliche können den Berg Skerfe besteigen (5 Std.), von dem aus man eine grandiose Aussicht ins Sarekgebiet genisesst. Bequemer is eine Motorbootsfahrt in das Wirrwarr des Rapadelta und zu einem alten Lappenopferplats.
Do 25. Juli: Aktse – Sitojaure.
Wir steigen ueber die Birkengrenze und geniessen auf der Passhöhe des Taresaive die herrliche Aussicht nach Sueden. Gemuetlich spazieren wir dem Kabtajaure-See su, wo wir nach dem Hissen der weissen Flagge wiedrum mig dem Motorboot hinübergeholt werden, direkt vor die Sitojaurehütte (ca 4 Std. / 13 Km).
Fr 26. Juli Sitojaure – Saltoluokta.
Sehte steigt der Weg aus der Birkenregion auf die Bergheide Ultevis. Ohne anstrengende Wanderung gelangen wir an die nördliche Kante des Hochplateaus und nach kurzem Abstieg zu Touristenstation Saltoluokta (7 St./26 km). Wieder einmal erhalten wir Betten und können uns zum Nacnessen bedienen lassen. Hier Erhalten wir auch die Verpflegungspakete fuer den zweiten Teil der Wanderung. In nahen Lappendörfchen besichtigen wir die eigenartige Kapelle.
SA 27. Juli: Saltoluokta – Ritsemjokk.
Wir geniessen die herrliche Fahrt mig Motorbooten auf dem langen Seesystem des ”Blauen Bandes”. In der Touristenstation erhalten wir das Frühstück und ein Lunchpaket.
09.10 Saltoluokta ab
10,40 Stora Sjöfallet an, Spaziergang zum höheren See
11.20 Suorva ab
13.25 Ritsemjokk an. Wiederum können wir eine Nacht in einer Touristenstation verbringen.
SO 28. Juli: Ritsemjokk – Sitasjaure.
Wiederum beginnt die Wanderung mig einem Anstieg durch den Birkenwald auf die Bergweiden. Wir genissen die herrliche Rundsicht, rükvärts zur majestätischen Akka (1800m), hinunter auf den Akkajaure-See, nach vorn zum Autajaure, und ganz fern im Norden blinkt die Spitze des Kebnekaise (2137 m), Scwedens höchster Berg.
Wir sind im Sommerwidegebiet der Rentiere und werden bestimmt einige dieser scheuen Tiere zu sehen bekommen. Wir wandern gemächtlich durch diese grossartige Landschaft zum Wasserfall des Sitasjaure und zur nahen Hütte (8 Std./25 km). Wieder einmal zeigen wir unsere Kochkuenste.
MO 29. Juli: In Sitasjaure.
Wir erleben in der herrlichen Umgebung unserer Fjällstuga einen Ruhetag. Ein Besuch in der nahen Lappelsiedlung bietet uns interessante Einblicke in das Leben dieses Nomadenvolkes.
DI 30. Juli: Sitasjaure – Skjombotten
Nach langem müssen wir und wieder einmal an eine Zeit halten. Das moderne Motorboot bringt uns über den 35 km langen Sitajaure an dessen wetlichen Ende.
ca. Ankunft. Wir sind in Norwegen. Durch spärliche Vegetation erfolgt der Aufstieg zum 850 m hohen Pass, der zugleich die Wasserscheide zwischen Ostsee und Atlantik bildet. Die Landschaft ist alpin, Gletscher sind in der Nähe. Kurz vor der Wasserscheide haben wir winen Gletscherbach ueberguert, der eventuell knietiefes Wasser fuehrt und uns zum Ausziehen von Schuhen und Strümpfen zwingen kann. Wir sind erfahrene Lappland-Wanderer und würden uns auch über dieses Erlebnis nur freuen. Nach der Passhöhe beginng der steile Abstieg auf Meereshöhe hinunter. Tief im Fjord liegt das Dördschen Sörskjomen, wo wir in der Herberge ”Nygård” Unterkunft und Verpflegung erhalten. Der Letzte Marschtag (5 Std./13 km) dieser wundervolle Wandertage liegt hinter uns.
Mitt ”onda” knä hade stått sig bra under hela vandringen. Det kändes något i nerförbackarna, men förvånadsvärt nog blev det inte sämre under vandringen. Nerfarterna på vandringssträckan var inte alltför branta och det hade gått alldeles utmärkt ända fram till nerfarten mot Skjombotten. Den sista sträckan ned mot haven faller brant, nivåskillnaden är bortåt 750 m och vädret var inte det bästa för nerfart. Den långa, men relativt svaga sluttningen från vattendelaren gjorde att jag började känna av knät. Tomas hade ätit för mycket av torkade äppelklyftor och klagade över ont i magen. När vi kom ned så långt att vi såg Skjombotten på kusten samlade jag gruppen och sade att de kunde fortsätta själva ned till Nygårds Pensionat. Tomas och jag skulle gå något saktare på grund av våra krämpor. Nerfarten var mycket lerig och slirig, det hade regnat nyligen, och vi skulle inte kunna hålla samma tempo som resten av gruppen. Våra vandrare försvann med god fart, det var lätt att bara rutscha på den leriga stigen och försöka hålla sig på benen.
Tomas och jag vandrade sakta neråt och nu kändes et rätt mycket i knät. Nedstigningen var brant, lerig och den sena och muskel som kom till användning här utsattes för stora påfrestningar. Vi hade hunnit en bit på vår mödosamma vandring när vi såg ett par deltagare komma med god fart emot oss. Det visade sig vara Hildegard Höhl och Anne-Marie Schleger. De tog hand om våra ryggsäckar och underlättade därmed åtskilligt vår fortsatta vandring.
När vi kom till en äng på botten av fjorden väntade de andra vandrare på oss. Vi gick till Nygårds Pensionat och fick (i vanlig ordning) äta oss mätta på många olika sorters mesost.
MI 31.juli: Skjombottn – Narvik
Nach dem Frühstück begeben wir uns auf ein grosses Motorboot.
fährt es vom Ufer weg, gleitet mig und sus dem stillen Skjom-fjord der moderner Zivilisation entgegen.
sind wir in Narvik und gehen in dieser moderner Stadt en Land, nicht ohne schon jetzt mig leiser Wehnmut an die herrlichen Tage in der weiten, grandiosen un einsamen Landschaft Lapplands zurückdenken.
Wir sind stotz auf unsere Wanderung quer duch Lappland, von Jokkmokk in Schweden nach Narvik am atlantischen Ufer norwegens.
Im Grand Hotel Royal besiehen wir Unterkunft und haben hier Gelegenheit zu einer gründlichen Ratablierung. Unsere Resskoffer sind auch schon angelangt, so das wir sogar die Touristenkleider ablegen könne – wenn wir sollen !
Mittag- und Nachtessen im Hotel.
Do 1. August: Narvik – Abisko.
Den Geburtstag unserer heimat wollen wir in Lappland, dem eigentlichen Ziel unserer Skandinvienreise, feiern. Fruehstuech und Mittagessen im Hotel.
Der Vormittag steht uns zur freien Verfuegung. Sicher werden wir die modernen Eisenerzverladeinrichtungen besichtigen.
Die etwa 15.000 Einwohner zählende Kleinstadt Narvik wurde während des zweiten Weltkriges vollständig zerstört. Die saubere Stadt hat eine sschöne Llage am Ende eines Fjordes und ist von Bergen umgeben, Sehr zu empfehlen ist die Fahrt mig dem Sessellift nach dem Fagernzesgebirge, von wo aus men die einzigeartige Aussicht ueber die Stadt, den Fjord und die Umgebung von Narvik Geniesst.
Abfahrt von Narvik mig der Erzbahn nach Schweden.
Ankunft in Abisko – Touristenstation. Hier ist fuer die nächsten drei Nächte in gemuetlichen Huetten Unterkunft reserviert. Die Mahlzeiten erhalten wir in Hauptgebäude.
FR und SA 2. Und 3. August: In Abisko
Abisko ist ein bekanntes und geschätztes Zentrum fuer Wanderungen und fuer Bootsfahrten auf dem Torneträsk. Der zweitägige Aufenhalt bedeutet darum ein kurzes Wiedererleben der vergangenen Wandertage. Wir sind hird uebrigens am einen Ende des beruehmten Köningspfades (Kungsleden), dessen erster Teil von Kvikkjokk bis Saltoluokta wir gewandert sind.
GEMEINSAME RUECKREISE ALLER GRUPPEN.
SD 4. August: Abisko – Gällivare – Stockholm.
Die Gruppe Narvik benuetzt die bestehende Gelegenheit, um der Eisenarzstadt Kiruna einen Besuch abzustatten. Darum verlässt die Gruppe um
07.21 Abisko
08.59 Kiruna an
12.50 Kiruna ab mig dem Schlafwagenzug ”Nordpilen”, in dem fuer uns alle wieder Schlafwagenplätze reserviert sind.
14.05 Gällivare an und Zustieg der beiden Gruppen Sarek. Grosses Wiedersehen, Begruessung und Erzählen!
14.12 Gällivare ab
16.38 Boden an
16.38 Boden ab. Im speisewagen erhalten wir das Nachessen.
MO 5. August. Ankunft in Stockholm. Rueckflug nach der Scweiz.
Vor der Ankunft in Stockholm erhalten wir under letztles geminsames Fruehstueck (im Speisewagen).
Passieren wir Uppsala.
Stockholm an. Wir deponieren im Banhof unser Gepäck. Dann wagen wir nach zwei Vockeh Abwesenheit in der weiten und stillen Natur den Sprung in das ”Tohuwbohu” einer modernen Weltstadt. Die Zeit bis zum Transfer zum Flugplatz steht uns ganz zur freien Verfuegung.
Besammlung am Bahnhov und Transfer zum Flughafen Arlanda.
Abflug mig unserem Charterflug DC-7B nach der Schweiz.
Landung in Kloten.
Damit endet eine abwechslungsreiche Reise in den hohen Norden, die nicht nur ihrer besonderen Art und der grandiosen Lanschafserlebnisse wegen, sondern auch der bei solchen Wanderungen bestehenden Kameradsschaft wegen in Erinnerung bleiben wird.